|
一轉眼，那已經是三年前的事了，有一些遙遠，有一些模糊，那時口譯還沒有現在那么火，當時才剛經歷過高考的我壓根兒就不知道口譯是什么玩藝兒。我那年高考發揮的并不好，雖然不幸中的萬幸我還是被交大錄取了，但錄取的專業自己卻并不喜歡，一開始就充滿了抵觸情緒。不過在分數線公布之前，我還一直擔心自己會不會被交大錄取，不管什么專業好歹也是踏進了交大的門檻，心中的一塊石頭終于落了地 ，于是放縱自己狠狠揮霍了剩下的2個月暑假……
那個暑假很快就過完了，我還是稀里糊涂的，也沒有做好迎接大學生活的準備，習慣了從小到大有老師家長告訴我做這個做那個的，一進大學就沒了方向，突然間再沒有人會主動來告訴我我該做什么，可以不做作業甚至不去上課也沒有人來管你。我終于得到了向往已久的自由，卻發現不知該往哪兒走。就在我迷失方向的時候，我經常看見鄰班的一個男生成天捧著本中級口譯的書在走廊里朗讀，連課間的十分鐘也不放過，有時候一清早也能看見他在陽臺上朗讀，聽上去他讀的很流利，發音也很漂亮，那時我心里就覺得這個人好厲害！也對他手中捧著的那本書產生了興趣，高中時我也挺喜歡英語的，經常泡在四樓外語圖書館里看書，所以和那里的圖書館阿姨關系特別好，畢業三年了，那么多學生她們現在還記得我，呵呵。看來這位牛人也是同道中人，我忍不住好奇想看看他手里的書，于是就這樣我和這個男生因為口譯相識了，也從他口中知道了口譯課大概是什么樣的，雖然還懵懵懂懂的并不真正了解口譯，但是覺得好像蠻好玩的，和以前我學的英語不太一樣。后來我們倆成了一起練習口譯的partner, 互相鼓勵，生活中也是不錯的朋友，不過這些是后話了。其實后來很快我就發覺原來口譯證書在上海已經很熱了，只是自己孤陋寡聞，身邊的不少朋友都趁那個被我揮霍掉的暑假參加了中級口譯的培訓，準備9月考筆試了，真后悔自己浪費了大好時光。看著現在不少高中生都來學高級口譯了，不禁感嘆后生可畏，自己當年真是太不知進取了，稀里糊涂的過日子。
因為不喜歡原來的專業，覺得那不適合自己，所以雖然學習成績還不錯但覺得學的很不開心，還是瘋狂的想逃離，不改初衷打定主意要抓住轉院的機會。轉院的機會只有一次，就在大一下，但是要轉英語系并不容易，我轉院的故事說起來也是一波三折，呵呵，這個以后講。當時打聽得知口譯證書認可度很高，于是出于提高自己英語水平和增加轉院成功籌碼的雙重考慮下，我決定寒假就去上口譯培訓班，一來是出于Snack（那個男生）的推薦，二來就是當時昂立口譯的口碑就比較好，所以我毫不猶豫的就選擇了昂立，后來的事實證明這是我目前為止做的最正確的選擇，也是改變我人生的一個決定。這就是人生，永遠充滿了意外。就像這句臺詞說得那樣， Life is like a box of chocolates. You never know what you are gonna get.
未完待續—(供稿:昂立教育人民廣場旗艦中心http://www.niluo.com.cn/branch/renmin/index.html)
|
