五月婷婷综合在线,四虎黄色影院,亚洲aaaa级特黄毛片

口譯考前播客說明—聽力篇

發布時間：2007-09-04

作者：陶偉

來源于：昂立外語網站

炎炎的夏日剛剛過去，就在同學們為新學期的開始而奔忙的時候，今年中高級口譯考試的筆試也臨近了。

經過了一個暑假，大家現在最困惑的問題，恐怕就是考試前最后幾天，臨時抱佛腳是不是還來得及？考前這最后幾天，我們可以做什么，來為筆試做最后的提高和沖刺呢？

昂立首創的備考新舉措
　　口譯考試是一場實力的較量。中高級口譯的筆試，相比四六級的考試，難度上升了一到兩個檔次。我們在課堂上也經常建議大家在做真題之外，應該加入大量的聽力泛聽和閱讀泛讀的練習。但是考試前，不管有沒有堅持做泛聽和泛讀，都應該把注意力集中到真題的復習和分析上。

為了給大家在考前制定相對可行的復習計劃，昂立口譯項目部特地為了苦苦備考的同學們準備了考前十五天完整的復習計劃，每日在昂立的網站上滾動播出，用意在于給不知道考前該做什么的同學一個指引，防止大家靠前一頭霧水，東做做西做做不知道自己該干嘛的情況。同學們如果在十五天的時間里，跟著我們安排的復習計劃，并認真完成布置的練習，我們相信實考中多拿五到十分是沒有問題的。這五到十分，可能會給你的考試帶來完全不同的結果。

這一次，昂立再一次走在業界的潮流尖端，繼筆試考前講座和考前模考之后，給廣大口譯學習者提供了又一個貼心的備考指導。

使用方法
我們的復習計劃以播客的形式，每日在昂立的網站上更新，地址是http://bbs.onlycollege.com.cn/thread.php?fid=109。大家可以每日下載到最新的當日復習安排。解壓文件包后，你會看到兩個文件夾，第一個叫《講解》，第二個叫《練習》。首先打開《講解》文件夾，文件夾內有一個音頻講解文件和一個文檔文件。先請打開講解的音頻文件，聽聽昂立的名師對本類考題考點的分析和復習中的要點，中間老師在說明的時候，會讓大家先做一段歷年的真題，來說明這個問題。這時，請打開文件夾中的pdf文件《講解》，這里給大家提供了需要練習的題目和答案。做完這個部分的題目后，老師會在錄音中，對剛才練習的真題進行分析和講解。這部分可以說是這個練習最大的意義，也許你曾經做過同一道題，但是聽聽昂立名師們對這道題獨到的講解，一定可以給你提供不同的視角和思路。

聽完了講解之后，請大家打開另一個文件夾，《練習》。其中給大家準備了若干與本類話題相關的練習，來源也是歷年真題。每個練習也給大家提供了錄音文件，和pdf文檔，供大家練習鞏固。

跟著昂立老師布置的練習走，每天大約有一個半小時的練習量。如果大家在完成后，能自己追加更多的真題進行練習，或者補充更多真題外的聽力和閱讀量，那就更好了。

復習小貼士
除此之外，昂立老師還特別提醒大家關注幾個小細節：
1．每天的講解和練習，都會在昂立的BBS中開設討論貼，你有任何的感想和疑問，都可以在這里和同學們一起探討，共同進步。甚至可以得到講解老師的指導和答疑。討論地址為http://bbs.onlycollege.com.cn/thread.php?fid=109
2．所有的練習請大家都按照實考要求完成。特別是聽力的部分，大家很容易隨便聽一聽，覺得自己聽懂了就算了。實際上聽得懂和做題做得對，是兩個概念。聽力的Spot Dictation和Note-Taking & Gap-Filling 部分，甚至可以說聽得懂和做得對是完全兩回事。所以，大家一定要完全按考試的要求，把題目完成。
3．請關注昂立9月8日起的考前講座。這次播客中無法涵蓋的答題技巧和考點剖析，都會在考前講座中揭曉。具體的講座時間和地點信息，請參看以下網址：http://www.niluo.com.cn/Thematic/thematic.html

昂立祝各位考生考試順利！

文：陶偉

分享到: