一级免费看_日韩亚洲欧美在线_亚洲三级小说_一区二区三区在线观看免费_亚洲一区二区免费看_天天综合av

Reception and Ceremonial Speech

尊敬的來賓 honored/ distinguished guests

代表 on behalf of

以……的名義 in the name of …

古話 an old saying

有朋自遠方來不亦樂乎？ Isn’t it a great joy to have friends from afar?

周年慶典 an anniversary celebration

歡迎會 a welcoming party

歡送會 a send-off party

熱情好客 gracious hospitality

盛情邀請 gracious invitation

大會 conference

研討會 seminar

座談會，論壇 forum

峰會 summit

招待會 reception

禮堂 auditorium

開幕辭 opening speech

閉幕辭 closing speech

祝酒辭 toast

能夠……我深感榮幸  I’m honored and privileged to ….

向…表示熱烈的歡迎和誠摯的感謝 to extend my warm welcome and heartfelt thanks to sb.

向…表示祝賀 to congratulate sb on sth

向…表示感謝 to appreciate sb for doing sth

向大會就……問題進行講話 to address the meeting/conference  on the topic of …

我期待著… I’m looking forward to sth/ doing sth

我提議為…干杯 I’d like to propose a toast to sth

Annual 年度的

recognize and honor 表揚并嘉獎

staffs and faculty members 教職員工

excel 超出，突出

scale new heights 再攀新高

serve... heart and soul 全心全意的服務

take delight and pride in… 為…… 感到高興和驕傲

to observe 慶祝

take some time out of one’s tight schedule 百忙中抽空

a new millennium 新千年

countdown 倒計時

在這月光明媚的夜晚On this beautiful moon-lit evening

歡聚一堂 to have…with us

有朋自遠方來，不亦樂乎。It is such a delight to have friends coming from afar.

乒乓外交the Pingpong Diplomacy

時多時少,起伏 ups and downs

非常牢固的互利關系solid and mutually beneficial relationship.

到期expiring

為……干杯propose a toast to

記者會 press conference

慶祝：to celebrate/observe; in celebration of; in commemoration of

表示/表達…歡迎/感謝/祝賀/問候/邀請：to express/extend…welcome/thanks/congratulations/greetings/invitation

碩果累累： rewarding/fruitful/yield high…returns/

顯著增長：… has increased by leaps and bounds/ have a remarkable growth /increase dramatically

翻兩番： quadruple; be/become four times as …as it was/used to be

充分發揮： make the best use of …/ give full play to…/ take the advantage of…

A major consideration: 重要考慮因素

充滿現代活力full of dynamism of the modern era

喜慶的時刻 a festive moment

歡樂的時刻 a joyous occasion

應……的邀請 at the invitation of sb.

在……的陪同下 in the company of

代表團的各位成員 members of the delegation

與會者 participants

召開記者招待會 to call a press conference

交流的平臺 a platform for communication

日新月異 to change with every passing day

重申我方觀點 to reiterate our opinion/ standing

有建設性 constructive

接風洗塵 to give/ host a dinner for the arrival of sb.

向……轉達來自……的祝賀 to bring to A the congratulations from B

以……結束我的講話 I’d like to end my speech with …

致以衷心的祝賀和最美好的祝愿 to express one’s sincere congratulations and best wishes

祝……圓滿成功！ Wish…… a complete success

• 上一篇：口譯二階段備考分類詞表2