一级免费看_日韩亚洲欧美在线_亚洲三级小说_一区二区三区在线观看免费_亚洲一区二区免费看_天天综合av

口譯口試突破班：突破口譯瓶頸 中國學生解決方案

中國學生加入口譯大軍以后，每年以20%的速度遞增。越來越多的學生開始通過了口譯一階段的考試，但是又有越來越多的考生倒在了二階段考試的槍口下。

口譯考試以其無比殘酷的事實考驗著一次又一次地挑戰者。在聽、說、讀、寫、譯等各個環節，稍有疏忽，就有全軍覆滅的危險。

“只有熟練掌握口譯本質的考生，經過槍林彈雨的洗禮，才可以真正通過口譯考試。而口譯的本質就在于真正地同步進行中英文轉換，你沒有一點地僥幸。”昂立外語副院長王曉波（ROY）堅持：口譯如戰場，口譯如人生，不經歷幾次失敗，絕對不能真正體會口譯的真諦。

通過口譯一階段考生為什么不能通過二階段？

據統計，近60%通過一階段的考生往往不能通過二階段的考試。是什么原因使一階段和二階段的通過率有如此懸殊的差距？

昂立口譯中心陶偉認為：由于一階段和二階段的學習方法有本質的不同，許多同學通常是用十幾年的學習方法死記硬背對付口譯考試，結果一階段的筆記考試通過了。中國式的死記硬背還是可以勉強應付一階段的考試，但是在二階段的考試中就一一敗下陣來。其原因就是：二階段的考試是以應用為核心，大部分考生還是沉迷于背單詞、看書的原始方式，而忽略了最關鍵的環節——聽譯。

“二階段的核心是聽譯，主要是用耳朵聽的，而不是用眼睛看的。許多學生不能在第一時間用耳朵捕捉信息，更不能在眼前沒有整句的情況下表達信息。所以失敗是必然的，因為你沒有掌握真正的口譯方法。”

中國學生的口譯誤區

在口譯學習中，中國學生最容易犯的幾大誤區，其本質都是不注重口譯的實用性，而徘徊在考試之中。據專家經過多年的分析，誤區如下：

1、 死記硬背、囫圇吞棗，這樣的方法通常與口譯的實質相背離。

2、 中國學生在聽力方面的基礎是非常薄弱的。通常注重于大量的閱讀，而忽略用耳朵聽譯的關鍵。而通過耳朵抓取信息、傳達信息的能力是非常薄弱的。

3、 中國學生在實戰面前扛不住，往往在大段大段的聽力面前敗下陣來。他們對于5句以上的大段句子聽譯中會顯得力不從心，一個地方聽不懂會全盤皆輸。

4、 語音語調的問題。中國學生在聽中國式英語基本上比較習慣，但是對于國外的原汁原味有些望塵莫及。有些學生對于連讀、爆破的瓶頸問題有些茫然不知所措。

二階段口譯解決方案 口譯口語突破班

針對中國學生的四大口譯學習誤區，昂立口譯中心提出了一系列根本解決方案：以中高級口譯聽說為突破口，從聽說環節出發，向大家傳授最接近于口譯本質的原生態的解決的學習方法和學習技巧。

由此，昂立口譯推出了中高級口譯口試專項突破班：通過密集型專業實戰口譯培訓，使考生快速掌握二階段口試口譯技巧、考官評分標準、常考話題、最新熱點等，拿到二階段口試通關的金鑰匙。本套課程上設置三個環節：口譯權威課程／口譯模擬實戰、貼身語音飛躍和聽力技巧講座。

王牌教師團隊　全國首創　演繹實戰風采

在本次二階段口譯口語突破班上，推出昂立最佳團隊陣容：口譯項目部主任陶偉(David)、優秀語音明星教師王洋(Ocean)和外語分院副院長王曉波(Roy)。

口譯項目部主任陶偉(David)：將擔負二階段權威課程／口譯模擬實戰重任，將共同陪伴學生們進行60%上的實戰練習，其冷靜沉著、嚴謹慎密的實戰風格已經深入學生，其主要目的：提升學生的基礎能力與口譯實戰，雙管齊下而提高綜合能力。

優秀語音明星教師王洋(Ocean)：作為全國首創，昂立口譯第一次把語音環節加入口譯課程，完全體現了以學生為導向的貼心化服務。王洋老師將從語音課程學的高度出發，傳授給學生關于語音、連讀、爆破等根本技巧，并從口譯二階段的實戰出發，打造口譯口語新概念，全面提高學生自信心以及打造應試表達能力。

外語分院副院長王曉波(Roy)：作為本次實戰課程的亮點提升，Roy將和家大一起分享多年的聽力實戰經驗。Roy將從本質上為大家分析口譯聽力的瓶頸問題，并會從出題策略的角度上，并且揭開聽力的速度、強度、長度的綜合應對策略。

作為全國首創中高級口譯口試專項突破班，將為學生帶來全新口譯理念。他將秉承昂立整個教學團隊的多年經驗，對于提升整個口譯領域的實用性與科學性，必將起到深遠的影響。

• 上一篇：口譯秘籍—綁著沙袋練跑步
• 下一篇：唱卡拉OK的境界