金牌王昂立口譯考前講座即將開講 | |||
|
|||
燃燒火熱激情的夏日,在奧運賽場上,中國健兒摘金奪銀,為國爭光;而近在眉睫的9月口譯考,滬上口譯通過率“十連冠”的金牌王昂立,在歷屆口譯備考中屢立奇功的口譯考前講座,將于9月5日至10日傾情開講,驚喜指日可期。 牛人開講,怎能不牛? 昂立無疑是滬上口譯教學師資陣容最強、教學質量最突出的知名品牌,帶給學員們不斷的驚喜,其知名教師的高水準授課質量一向具有良好的市場口碑。 9月的口譯考前講座最大亮點,當然是昂立的口譯牛人主講了。 鄭峻華:睿智啟迪快樂學習 興趣是一種魔力,它可以創造出人間奇跡。而昂立的鄭峻華老師(Howard),就是那個當之無愧、能幫助學員創造奇跡的魔術師。 在鄭老師的課上你會體會到什么叫淵博。鄭老師把一段段的新聞、真題都解釋得非常透徹,除了詞句還道出了暗含的語義,背后的邏輯等,讓人茅塞頓開。 如何通過邏輯的運用抓住核心?如何對文章進行正確理解?鄭老師會教你第一步也是最重要的一個步驟就是要準確區分重要信息和非重要信息。鄭老師以一篇關于小學該不該配電腦為例,先舉出那些很多人都認同的觀點,然后將之視為“標靶”,進行深入的“critical thinking”(批判性思維),以“反其道而行之”的思維提醒大眾不能對很多問題進行想當然的思維,告訴大家怎樣通過邏輯思維,利用上下文,用已知來推未知。 王曉波(ROY):趣味課堂引人入勝 王曉波(ROY)老師的課程可以讓所有的同學入迷。講要點的時候一絲不茍,不放過每一處可圈可點之處,調節氣氛的時候,黑色幽默也是信手拈來,沒有一絲牽強。 在關于總結了一個關于“complain”的話題中,王曉波(ROY)先是很快總結中“complain”話題的幾個要點:1、apologize 2、explain 3、solution 。然后他隨口說了一個案例:比如你在一個餐廳吃飯,飛了一只蒼蠅過來。于是經理來了,先是apologize,你當然不答應。然后他又解釋說:天氣太熱了!你還是不滿意。最后他說,算了,我給你打折吧!于是OK,這就是solution。于是在哄堂大笑中,要點難點就記住了。 陶偉(DAVID):行云流水中灑脫授課 陶偉DAVID在昂立的學生中并不陌生,被視為“壓題冠軍”。在多次口譯二階段考前輔導中,DAVID的考前講義命中率之高讓人驚嘆。 授課中,他的灑脫與自如同樣反響熱烈。 上聽說課時,陶老師會圍繞著一個主題展開。比如關于MUSIC的TOPIC,他會從19世紀的古典音樂(Classic Music)開始,帶領大家很自然地聯系到了經典音樂和最流行的HIP POP音樂。然后又很自然地過度到了語法,用不同種類的八種句式表達同樣一種意思,雖然有點難度,但是因為所有的同學都在一起討論,所以答錯了也不會覺得害羞,倒是大家在一次一次地笑聲中加強了記憶。 站在講臺上,盧老師源源不斷的思路似完全為她準備好一般脫口而出,游刃有余且自信十足的神氣足以讓任何人嘆服。 教學中,盧老師特別注重培養大家對語言的興趣,強調語言是一種思維方式,而不是ABCD選擇題。把電影中的經典臺詞和情節穿插到課程中,啟發學生,用實際場景來幫助學生理解語言點,從而掌握用法,享受語言學習的輕松與樂趣。 2008年3月16日中級口譯考試中,分值高達50分的漢譯英題目與昂立口譯模擬考試的漢譯英題目中的題材、句式、用詞幾乎完全一致,顧微老師正式該題目的擬題老師。 “在幫學生備考的過程中,我們一直圍繞著國家大事發掘相應的熱點要點,要求學生關注時事,多聽多練多學,全面提高自身的口譯水平,學習好口譯,得到的遠不止一紙證書。” 昂立從事口譯教學研究已有多年的歷史,口譯項目組由多位學術基礎扎實,教學方式先進的著名教師組成,在教學期間,總結考試發展趨勢,探討知識點變遷,緊跟口譯考試的命題方向,將集體智慧發揮到極致。之前的多次正式考試中,均出現過昂立模考與實考題目相同的情況,這是很正常的、必然的現象。 王琛:記憶力超好 “什么時候,我能如王琛老師一樣,英語流利,肯定睡覺都會笑醒的。”學員心聲。 更何況,王琛老師深厚的文學功底與獨到的思想與觀點發揮出強大威力,無論政治、經濟、軍事等各個領域的熱點話題,王琛老師都一一作以精彩論述,評論精辟,觀點新穎,立即便贏得了學生們的贊賞與肯定。 講授翻譯課時,一個單詞的講解,王琛老師會引申出一個動聽故事,讓學生們沉醉在動人情節的同時,深刻記憶住所學單詞。翻譯一篇文章時,還會就相關主題如醫療改革、教育發展、軍事、國際事件予以獨到評論,在與學生的共同探討中,深入理解記憶所學內容,使學習成為了一種享受。 另外值得一提的是,王琛老師的記憶力超好,動不動就背出一段英文來讓學員做翻譯理解……要不就是某部電影中某句臺詞中某個單詞,然后告訴學員單詞的用法,再與翻譯中某單詞作比較,此后,一連串單詞不費吹灰之力便可記得,嘿嘿,神奇吧,這個方法可遠比拿著單詞表去背要有效率得多。 口譯通過率十冠王•昂立輝煌十年 1993年 1998年 2000年 2001年 2002年 2003年 2004年 2006年 2007年 2008年 |
|||
|
|||
|
![]() |
評論·留言 |
新聞·熱點 | 更多 |
開放課堂 | 更多 |
熱薦課程 | 更多 |
哈佛少兒中外教特色2A班-WY-ZP-1... 開班時間:2016-11-15 上課時間:16:30-19:00 價格:8800 在線預約立減50元 新概念II下半冊進階班(49-96課... 開班時間:2017-01-08 上課時間:09:00-11:30 價格:6000 在線預約立減50元 新概念II下半冊進階班(49-96課... 開班時間:2017-01-08 上課時間:18:00-20:30 價格:6000 在線預約立減50元 小升初考證3E筆試3級班-YY-ZS-1... 開班時間:2016-07-04 上課時間:09:00-11:30 價格:3980 在線預約立減50元 新概念II下半冊進階班(49-96課... 開班時間:2016-11-06 上課時間:15:30-18:00 價格:6000 在線預約立減50元