“disposal 變賣, conglomerate 聯合大企業, entrepreneur 創業者……”口中念叨著這些繁瑣的單詞,我結束了為期14天的中級口譯專家保過班的學習。在這十四天中,我汲取到了許多知識,更收獲了許多絢爛的回憶。讓我最難以忘懷的便莫過于三位充滿朝氣、激情四射的青年老師了。
王曉波(Roy) Roy可謂是三位老師中最幽默的了。他把尊重他人意見和行為戲稱為尊重生物多樣性,還把自己稱為E.T.(English Teacher 英語老師)。曾經作過同聲傳譯的他,教會了我們許多待人處事的禮節。在生活中,他也是一位孝子,把母親的意見看得極為重要,并以此教導我們。在聽力過程中,他還要我們進行Critical Thinking(思辨)。這幫助了我們全面看待事物 。但他有時卻也嚴肅的一絲不茍。當有一位同學在老師說話時發出唏噓聲,Roy 毫不留情地批評了他,告訴他要學會傾聽,并尊重生物多樣性。那位同學也被說得心服口服。你看,這就是Roy,幽默而又注重細節。
陶偉(David) 曾經的軍旅生活給了David剛毅的性格。他在這十四天中,負責教授口試。他那始終笑容洋溢的雙眼,給我留下了深深的印象。他上課的同時,也會給我們帶來許多有趣的故事和笑話,給課堂帶來了些許歡聲笑語。他那寬容的性格也非常惹人喜愛。我們有時跟在他后面叫他的綽號“陶大醬油”,他卻還是回過頭來對著我們笑。
盧影(Heidi) 作為三人中唯一的女老師,Heidi自然有不同之處。首先,在她的閱讀與翻譯課上,她總會推薦我們一些對英語學習有益的影片或書籍,有時還會與我們談起她以前學習時的趣事,使得我們充分投入了原本無聊的翻譯課。其二,細心的同學發現,每天穿著不同衣服、佩戴著不同首飾的Heidi,在這十四天里,每天都給我們帶來了新鮮的知識和陽光。每天上課時,看著她帶著一杯星巴克咖啡,我會在心里說:“味道好極了……”
在這十四天中,我不僅學到了許多英語知識與技巧,更學會了許多待人處事的技巧以及樂觀向上的心態……
上外附中 初二(5)班 管佳鑫
|