|
一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)，從同學(xué)們的口口相傳中，我知道了昂立。起初，我認(rèn)為昂立只是一個(gè)單純的英語輔導(dǎo)比較不錯(cuò)的培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，抱著提高自身，充實(shí)自我的心態(tài)，我試著報(bào)了中級(jí)口譯的班級(jí)。在這15天的學(xué)習(xí)中，昂立卻給了我除了學(xué)習(xí)以外的另外的體驗(yàn)。
剛到昂立，就給人一種溫馨的感覺。熱情的服務(wù)，專車的接送，舒適的房間，一切都是那么親切。晚上的動(dòng)員大會(huì)，我們認(rèn)識(shí)了將要在接下來15天中與我們朝昔相處的教師和同學(xué)，很有幸，我被分在了D組，雖然組員們都來自天南地北，彼此之間不熟識(shí)，但緣份和共同的目標(biāo)將我們相聚于此，大家很快便聊了開來，似乎有一種相識(shí)恨晚的感覺。
口譯的學(xué)習(xí)是艱苦的甚至可以說是痛苦的。8點(diǎn)半我們準(zhǔn)時(shí)上課，一直到5點(diǎn)半，中間只有一個(gè)半小時(shí)的休息和吃飯時(shí)間。俗話說的好，吃的苦中苦，方為人上人。雖然辛苦，但我們的收獲卻是巨大的，很多技巧與知識(shí)對(duì)我來說都是初次相識(shí)，平時(shí)看到的那些不可能翻譯出來的冷僻詞匯在這里得到了一一解決。短短15天中，我感覺我的英語能力特別是在學(xué)習(xí)方法上得到了一個(gè)飛躍。
在緊張的課余生活之余，昂立還精心準(zhǔn)備了一些特別的節(jié)目。黃浦江夜游讓我們領(lǐng)略了上海最為國(guó)際大都市的風(fēng)采，零距離接觸京劇又讓我們感受到中華國(guó)粹的精華所在。
時(shí)間飛逝，緊張而又忙碌的15天在不知不覺中已經(jīng)飄然而過。15天中不僅學(xué)到的是知識(shí)更是學(xué)知識(shí)的一種動(dòng)力和毅力，正象我們鼓舞自己的那句話：痛苦并快樂著！
|
