一级免费看_日韩亚洲欧美在线_亚洲三级小说_一区二区三区在线观看免费_亚洲一区二区免费看_天天综合av

昂立教育全國獨家首發 交大昂立口譯研究中心出品

更多口譯信息,請關注:http://www.niluo.com.cn/Thematic/0901ky/

中口學員一線回饋

中口考試剛一結束，我們就收到了昂立學員們的來電，同學們普遍考得比較輕松。有一些同學說考過不是問題，希望自己能得高分，向昂立獎學金沖刺，呵呵。

聽力部分無論是主題還是單詞都比往年要簡單寫，而且文章似乎更有趣味性，有漢堡包的發展史；應付時差的方法等等。

此次閱讀的難度也不大，主題也比較熟悉。學員們普遍反映做題比較輕松，基本上可以在原文中找到相應的答題點。文章的篇幅也比歷年的來得短。主題主要涉及——鄉村商人，貿易；松懈引發的交通事故；水資源未來像石油一樣引發國際沖突；大量小孩用手機引發的問題；飯廳，衛生間，廚房的裝飾搭配；醫療水平提高點降低死亡，效益遠大于投入

整個考試過程中學員們反映較難的可能就是英譯漢部分了。由于文章涉及經濟下滑引起的一連串問題，有一些詞匯同學們不是很熟悉，給翻譯帶來了一定的難度，因此同學們對自己的猜測把握不是很大。（學員們可及時跟進昂立網上的解析）

學員們一致認為漢譯英部分十分簡單，少有長句，詩句等難點，忠實原意的翻譯沒有很大難度。
 

• 上一篇：0903中級聽力文本
• 下一篇：0903中級口譯考試聽力部分總評