| 0903中口篇章翻譯解析 | |||
|
|||
|
昂立教育全國獨(dú)家首發(fā) 交大昂立口譯研究中心出品 更多口譯信息,請(qǐng)關(guān)注:http://www.niluo.com.cn/Thematic/0901ky/
第一篇文章圍繞business lunch商業(yè)午餐這一話題展開，段落中并沒有難詞、生詞，還是比較容易把握的。關(guān)鍵點(diǎn)在于美國人經(jīng)常利用社交場合來做生意，特別是business lunch。此外，商務(wù)午餐可以用來爭取客戶，擴(kuò)大影響，討論并解決內(nèi)部分歧，甚至面試未來的員工。其提供了安靜宜人的氛圍并且非常適合私人對(duì)話。整篇文章提到了兩個(gè)數(shù)字也很容易聽出。
第二段提到人口稠密帶來的壓力問題，同時(shí)也提到一些擔(dān)憂，如：birth control帶來的問題，以及人類智力水平下降。社會(huì)問題是passage translation 常考的話題，我們在歷年的模考中也出過類似的題目。整篇的難度一般，沒有我們常考到的數(shù)字問題或是細(xì)節(jié)問題，同學(xué)們聽懂的基礎(chǔ)上，合理筆記，全篇翻譯一般問題不大。 |
|||
|
|||
 |
評(píng)論·留言 |
| 新聞·熱點(diǎn) | 更多 |
| 開放課堂 | 更多 |
新概念I(lǐng)I全冊進(jìn)階迷你班（155807） 主講人：俞博珺 時(shí)間：每周五 18:30-21:00 
哈佛少兒中外教特色2A班(163061） 主講人：王思超 時(shí)間：每周五 18:30-20:30 哈佛講座 主講人：馬馨 時(shí)間：每周日 上午10:00-11:00
| 熱薦課程 | 更多 |
哈佛少兒中外教特色2A班-WY-ZP-1... 開班時(shí)間：2016-11-15 上課時(shí)間：16:30-19:00 價(jià)格：8800 
在線預(yù)約立減50元 新概念I(lǐng)I下半冊進(jìn)階班（49-96課... 開班時(shí)間：2017-01-08 上課時(shí)間：09:00-11:30 價(jià)格：6000 在線預(yù)約立減50元 新概念I(lǐng)I下半冊進(jìn)階班（49-96課... 開班時(shí)間：2017-01-08 上課時(shí)間：18:00-20:30 價(jià)格：6000 在線預(yù)約立減50元 小升初考證3E筆試3級(jí)班-YY-ZS-1... 開班時(shí)間：2016-07-04 上課時(shí)間：09:00-11:30 價(jià)格：3980 在線預(yù)約立減50元 新概念I(lǐng)I下半冊進(jìn)階班（49-96課... 開班時(shí)間：2016-11-06 上課時(shí)間：15:30-18:00 價(jià)格：6000 在線預(yù)約立減50元
