一级免费看_日韩亚洲欧美在线_亚洲三级小说_一区二区三区在线观看免费_亚洲一区二区免费看_天天综合av

高級口譯閱讀考試時間緊、任務重，尤其是SECTION 5的問答題，3篇文章10道題目，難度較大，普遍得分低，可以說是“慘不忍睹”。怎樣突破這道“關卡”，盡最大努力爭取分數呢？在這里結合閱卷的感受，給大家提供幾點對策。

1． 有舍有得

從題型上來看10道題中有的題型是比較容易拿分的，每篇文章都會有這幾種題型，希望同學們先保住著幾道題的分數，10道題目里有7道題可以拿到較高的分數，可見還是有很大爭分空間的。

l What is…? Please describe…

這種題型往往是每篇文章的第一題，在文章中找到定位即能得分。因此這種題目要先做，保住分數。

l What is the attitude of sb….?

這屬于作者態度題，多出現在議論文中，只要在文章中找到人名，對觀點作出總結即可拿分。

l Why did the author mention…at the beginning of the passage?

這種提問方式我們做一下總結，這屬于例子證明型題目，難度中等。在做題時首先要明確所有的例子都是為了證明中心和觀點，所以要重點關注“例子”前后句話，特別是有概括性的句子往往就是答案。

2． 會的不求全

在這10道題目中有兩種題型難度是很大的：

l Give a brief summary of…

這種題型考察對原文信息的總結能力，答案往往橫跨2-3段，甚至4-5段，總體得分在2-3分之間，回答全面不容易，所以針對這種題型希望同學們抓中心點，不求全，不要浪費過多的時間。

l Please paraphrase the sentence…

句子釋義題，總的來說難度較大，得分率較低，兩極分化現象嚴重，一半考生只得1分，部分考生能拿3-4分。答題的技巧是：找到句子所在的段落，找到所要paraphrase句子前后的意思。切忌脫離原文，主觀臆斷。

3． 不會的不留空

l What can be concluded from…

這種題型屬于推斷題，考察考生在對文章理解的基礎之上并作推斷的能力，難度較大，失分最多。對于這種難的題型大家可以從文章的中心入手回答，不要留空白。

同學們在回答問題時，要注意答題的套路，就像我們高中回答數學題目時，即便題目不會解，也要擺個樣式，至少能得1分。有大約10%-20%的同學最后三道題都是空白，這會直接導致扣分。就是寫上This sentence could be interpreted as….,只要寫完，這樣一句完整的話，1分入賬。所以無論時間有多緊，都不要留空，而且答案盡量保持在3-4行，字跡工整漂亮很沾光。

另一個解題技巧是忌主觀臆斷，憑空概括回答。提問問題所在的段落往往能找到答案，很多考生繞了大彎子去說，結果費力不討好，答不到點子上，所以如果文章中有現成的答案，盡量不要費力自己去說。

下一個同學們很關心的問題就是“照抄會扣分么？”按照考綱的要求照抄是要扣分的，但是根據閱卷的經驗來說，照抄是不會扣分的，因為閱卷老師手中的答案是以“關鍵點”給出的，閱卷時踩點給分。所以老師根本沒有時間去看你是否抄原文。因此要保證自己的答案和閱卷老師手中的答案的吻合，“抄”是必不可少的，而且閱卷老師也不會去看原文，或去分析你的答案。在這種情況下，用自己的話去說，或靠自己的理解paraphrase往往還會失分。所以建議大家找到定位就趕快抄，技巧是對所抄的句子稍作改動，比如說把原文的疑問句改為陳述句，肯定句改為雙重否定句，把一些自己說不出來的詞替換掉等等。

最后，建議大家把近兩年四套題的SAQ部分作一遍，運用上面提到的技巧找找感覺。

原文選自張娟博客:http://blog.onlycollege.com.cn/?uid-686-action-viewspace-itemid-3323

• 上一篇：高口口譯考試考前必看
• 下一篇：“預備口譯后”階段，我們該怎么辦？