一级免费看_日韩亚洲欧美在线_亚洲三级小说_一区二区三区在线观看免费_亚洲一区二区免费看_天天综合av

口譯業余制的班級陸續結束了，想要參加九月份口譯考試的同學，7、8這兩個月是復習的關鍵，希望大家能夠保持上課的狀態，每天做好復習，一鼓作氣拿下9月份的口譯考試。下面為大家制定一份詳細的翻譯閱讀的復習計劃，可結合自己的時間作調整：

復習內容包括：

1. l         翻譯閱讀講義
2. l         翻譯教程
3. l         真題0509-0903
4. l         昂立預測試卷

1．翻譯閱讀講義

復習時間：5天

復習內容：講義中的翻譯部分主要圍繞翻譯技巧展開，同學們在復習的時候重在再現課堂講解過程，看看一句話拿過來，是從哪里入手，怎樣運用技巧的；之后看看自己能否寫出完整的譯本，并結合課上的擴充記憶單詞。附錄部分的內容很重要，尤其是歷年四字格的整理和常考動詞搭配，希望大家能背過。

講義中的閱讀部分所出現的文章都取自真題，文章的套路和代表性很強，希望同學們能夠把每篇文章的結構化成圖，并做好精讀。

2．翻譯教程

翻譯教程的復習方法：

1. ①     劃詞匯：要求同學們把翻譯練習中的每篇文章對照參考譯文把不認識的或者自己比較生疏的詞匯和詞組圈畫出來，雖然我們有詞匯提示部分，但是這部分是針對整個話題或者是高頻出現的詞匯詞組，對于大家的具體掌握來說還是需要自己通讀文章，劃出有疏漏的詞匯和詞組
2. ②     總結所劃詞匯：把劃出的詞匯、表達整理到一本本子上（抄寫是很好的記憶方法之一）
3. ③     背誦背詞匯詞組

復習時間：7周

高口翻譯教程E-C共12個話題；C-E共13個話題；建議同學們每個周完成2個單元的復習

中口翻譯教程E-C共14個話題；C-E共15個話題；建議同學們每個周完成2單元的復習，

3．真題0509-0903

復習時間：8周 從7.1-8.31號

4．昂立預測試卷

在講義、教程和模擬題都做完之后，進入9月份，同學們可以做昂立預測試卷，對自己的水平進行檢測。模擬卷共八套，涵蓋了主要的考試話題，是很好的練習材料。

按照進度進行，大家一定能通關！

• 上一篇：口譯筆試你準備好了嗎？
• 下一篇：備考：翻譯閱讀考前復習計劃