顧佳琦:"green"到底還有多少不為人知的秘密 | |||
|
|||
在做精聽(tīng)練習(xí)的時(shí)候,聽(tīng)到這樣一句話: It does look like another green Christmas for Apple, iPhones and iPods stay hot. 這里的green是啥意思呢?green除了“綠色”以外,還有些意思是我們比較熟悉的。 1. 環(huán)保的。harm the environment as little as possible.最近也是人們用的非常多的一個(gè)詞。什么“綠色汽車(chē)”,“綠色家電”等等。 2. 如果形容一個(gè)人,green 指新手。one who has very little experiences.比如He was very young, very green, very immature. 3.有時(shí)也形容“非常嫉妒”: I was absolutely green (with envy) when I saw his splendid new car. 我看到他那輛漂亮的新汽車(chē)就非常眼紅.
那么原句中的green到底是什么意思呢? 其實(shí),大家只要再開(kāi)動(dòng)下腦筋就不難想到了。我們想一下美國(guó)股票漲的時(shí)候顯示為綠色,(我們是紅色,與我們的民族文化息息相關(guān)),于是在經(jīng)濟(jì)的領(lǐng)域,綠色有著“利好”的味道。聯(lián)系原句,不難想到這里的green 指的是iPhone和iPod,在這個(gè)圣誕節(jié)仍然大賣(mài)的意思了。 |
|||
|
|||
![]() |
評(píng)論·留言 |
新聞·熱點(diǎn) | 更多 |
開(kāi)放課堂 | 更多 |
熱薦課程 | 更多 |
哈佛少兒中外教特色2A班-WY-ZP-1... 開(kāi)班時(shí)間:2016-11-15 上課時(shí)間:16:30-19:00 價(jià)格:8800 在線預(yù)約立減50元 新概念I(lǐng)I下半冊(cè)進(jìn)階班(49-96課... 開(kāi)班時(shí)間:2017-01-08 上課時(shí)間:09:00-11:30 價(jià)格:6000 在線預(yù)約立減50元 新概念I(lǐng)I下半冊(cè)進(jìn)階班(49-96課... 開(kāi)班時(shí)間:2017-01-08 上課時(shí)間:18:00-20:30 價(jià)格:6000 在線預(yù)約立減50元 小升初考證3E筆試3級(jí)班-YY-ZS-1... 開(kāi)班時(shí)間:2016-07-04 上課時(shí)間:09:00-11:30 價(jià)格:3980 在線預(yù)約立減50元 新概念I(lǐng)I下半冊(cè)進(jìn)階班(49-96課... 開(kāi)班時(shí)間:2016-11-06 上課時(shí)間:15:30-18:00 價(jià)格:6000 在線預(yù)約立減50元