| 劉寒露:口譯聽力備考Spot Dictation1 | |||
|
|||
|
同學們好，10年春季的考試馬上要到來了，為于便于同學們復習迎考，在考前熟悉聽力技巧，鞏固提高聽力能力，老師在此，把課上提到的解題方法再為大家過一遍。我針對難點，將技巧分析分為四個部分：預讀、辨音、記錄和答案謄寫。我們先看預讀。
Spot Dictation是口譯考試中聽力部分的第一個題目。由于是第一題，所以前面可以利用的時間是相對較多的。正式開考后發放試卷和答題紙的時間是3分鐘，平均到每一位考生身上，考生約有1分半鐘的時間看題。這個時間應該如何利用呢？ 第一，看看試卷上的試題，最吸引眼球的是什么單詞或者句子，通常我們會發現，被重復次數最多的就是文章最關鍵的主題詞； 第二，掃視一下原文中相對拼寫比較復雜的單詞，最好順便在這個詞下面劃一條線，要知道，有時候答案中拼寫較難的詞恰恰會在原文中出現喲！ 第三，留心一下試題中空格比較集中的地方，也就是兩個空之間的單詞比較少的地方，做一個小小的標記，一會兒錄音正式開始的時候，這里往往會成為丟分點。這里可以給同學提個建議：如果前面的空格單詞數比較多，比如是4個單詞的空格，這時候貪多必失，因為后面一空間隔很近，極其有可能寫完整了前面，后面則跟丟了，一個也沒寫上。更糟糕的情況是發生多米諾骨牌效應，一個影響一個，接下來三、四個空都沒聽清楚。比較合理的做法是果斷判斷自己是否有能力全部寫完，如果寫不完，則盡量把空格中涉及的實詞多寫幾個下來，放棄虛詞。不要求全，趕快看后面，因為如果前一空是4個單詞的空格，而4個單詞的空格在全文中一般不超過兩個，因此后一空極有可能是2個甚至只有一個單詞。從分值上來說，每一空單詞數無論多少，都是1.5分，所以，毫無疑問是單詞數少的空格較為容易拿分。 第四，在謄寫答案時，注意答題紙上的20個空格，究竟是縱向排列還是橫向排列？看清楚了再下筆，否則一旦寫錯，浪費的是自己的時間，而且也會影響卷面。 |
|||
|
|||
 |
評論·留言 |
| 新聞·熱點 | 更多 |
| 開放課堂 | 更多 |
新概念II全冊進階迷你班（155807） 主講人：俞博珺 時間：每周五 18:30-21:00 
哈佛少兒中外教特色2A班(163061） 主講人：王思超 時間：每周五 18:30-20:30 哈佛講座 主講人：馬馨 時間：每周日 上午10:00-11:00
| 熱薦課程 | 更多 |
哈佛少兒中外教特色2A班-WY-ZP-1... 開班時間：2016-11-15 上課時間：16:30-19:00 價格：8800 
在線預約立減50元 新概念II下半冊進階班（49-96課... 開班時間：2017-01-08 上課時間：09:00-11:30 價格：6000 在線預約立減50元 新概念II下半冊進階班（49-96課... 開班時間：2017-01-08 上課時間：18:00-20:30 價格：6000 在線預約立減50元 小升初考證3E筆試3級班-YY-ZS-1... 開班時間：2016-07-04 上課時間：09:00-11:30 價格：3980 在線預約立減50元 新概念II下半冊進階班（49-96課... 開班時間：2016-11-06 上課時間：15:30-18:00 價格：6000 在線預約立減50元
