|
接著上次的“口語英語”，繼續為大家介紹一些美劇中常出現的口語
Thousand times no! 絕對辦不到！
Easy does it. 慢慢來。
Don't push me. 別逼我。
（還記得上次我們在“口語英語”中介紹了 Don’t rush me嗎，這里的push和rush在句子中意思有些相近）
Have a good of it.玩的很高興。
(順便提一下另一句常用口語：Have fun！玩得開心點)
What is the fuss？ 吵什么？
Still up？ 還沒睡呀？
God works. 上帝的安排。
Don't take ill of me. 別生我氣。
（還有個常用的表達方式 Don’t be mad with me）
Does it serve your purpose？ 對你有用嗎？
Big mouth! 多嘴驢！
Sure thing! 當然！
I''m going to go. 我這就去。
Can-do. 能人。
Close-up. 特寫鏡頭。
Drop it! 停止！
Bottle it! 閉嘴！
Don''t play possum! 別裝蒜！ （play possum 裝糊涂）
How big of you! 你真棒！
Poor thing! 真可憐！ （非常常用，在許多英美小說中也能時常讀到）
Nuts! 呸；胡說；混蛋
Make it up! 不記前嫌！
Watch you mouth. 注意言辭。
Any urgent thing？ 有急事嗎？
Don't over do it. 別太過分了。
Can you dig it？ 你搞明白了嗎？
Gild the lily. 畫蛇添足。（為百合花鍍金——多此一舉）
|
