懂色av懂色av粉嫩av,四虎免费视频,久久久久伊人

口譯常見問題11—復習步驟

發布時間：2010-07-14

作者：

來源于：昂立外語網站

問題：

我想問兩個問題。
（1）貌似高口英譯漢部分都切合時政背景，那么在接下來兩個星期不到的時間里，如果歷屆真題的閱讀已經做過一遍了，但因為隔了很久又沒什么印象了，那還需要再做一遍嗎？
（2）每次做閱讀都會發現許多生詞，那現在是不是只要去背熟以前閱讀里出現的生詞就行了呢？不要再另外去背別的生詞了？因為我好友推薦給我一本詞匯書，她說挺有用的，所以我就迷茫了。

Heidi答：

1）需要再看一遍的。特別是把文章再看一遍。見問題10
2）現在不需要去背閱讀的詞匯，有這個時間倒不如把09年真題兩套中的閱讀文章認真看一遍會有用一些。
因為脫離上下文背單詞，特別是外刊文章中的詞脫離上下文背誦的意義很小。
借用這個問題說一下同學們在這段時間內需要背哪些東西，怎么背。由于，時間已經有限，所以的確需要規劃一下。
翻譯閱讀部分，在這段時間內有三個緊急性不同的記憶部分：
緊急性級別一級（最高級） —— 必須背出來的單詞詞組——在漢譯英部分的固定詞組——只有唯一的表達方法
緊急性級別二級（中級） —— 除了保底的表述方法之外還要錦上添花的詞 —— 比如處了promote 還要會用 boost , 還要會用 give boost to 等等 —— 用來在正確的基礎上給自己爭取文字分的
緊急性級別三級（低級）—— 1）知道方法，比如四字格；成語該如何翻譯 —— 要知道方法，學會靈活運用 —— 死記硬背沒有用 2）閱讀中出現的生詞 —— 做到看的懂或能根據上下文猜測出正確的意義方向 —— 無須死記硬背