人人澡人人干,国产亚洲人成网站天堂岛,午夜在线亚洲男人午在线

寫給昂立口譯的一封信

發布時間：2010-10-19

作者：

來源于：昂立外語網站

充實進步感悟感恩

感謝父母，昂立，感謝Roy,Iris,Stella

我是高級口譯暑期封閉營的學員，來自四川，在成都買了一張170元的站票，載著我的夢想，火車駛向了成就夢想之地——昂立暑期高級口譯封閉營。

那段旅程，那些老師們悉心的教導，那短短的14天......至少可以讓我少奮斗5年。

第一天，頂著驕陽，走進教室，原來Roy早就到了，看著滿滿的座位，很快的投入到了早讀中。7.5小時高強度，高效率的課程原來可以如此的快樂，第一節聽力課讓我感受頗深，News Digest+高強度的新聞精聽+實戰技巧+勵志的人生故事+寓意深刻的笑話，我告訴同桌，聽了Roy上聽力課后，不想再聽任何老師上聽力課了。將來我想成為一名老師，課上，和其他同學可能不一樣的是，我不僅學習老師淵博的知識和奮斗的精神，還學習Roy駕馭課堂，吸引學生眼球的能力和教會學生用心感悟人生的能力。來昂立封閉營之前，一直擔心老師們只講技巧，不注重能力的提升，可結果恰恰相反，還記得Roy的口號是“我們一般不應試，應試起來不得了”。14天的課程就在快樂的氣氛中過去了，驚喜的發現自己的英語能力得到了飛快的提升。14天過去了，本以為老師不再教導我們了，擔心自己離開封閉營后這種學習的習慣和精神會隨之消失，可在封閉營最后一天，老師給我們設立了更高的目標，推薦了很多學習英語的方法，資料，網站，更重要的是讓我們在封閉營所獲得的學習習慣和精神可持續下去。在這里，我想對Roy說，你是用心，用靈魂，用自己十多年人身閱歷教導學生的好老師，謝謝你。

下午有5個小時的閱讀和翻譯，口譯和口語課，本來以為自己肯定會打瞌睡，可是看到王琛老師如此認真的態度，看到同學們聚精會神的樣子，自己早就已經融入課堂了，第一次覺得翻譯課這么有趣，碰到翻譯，總有弄個自己的翻譯版本的愿望，短短14天，老師講授了特多的翻譯技巧，一直以為自己的翻譯最多拿25分，可是在考場上，我謹記老師講授的技巧，英譯漢居然拿了38分。以往讀高級口譯閱讀總是摸不到頭腦，讀完之后不知所云，可是跟著王琛老師學習14天閱讀后，閱讀的每種題型（例子功能題，主旨大意題，句子理解題.....）都可以迎刃而解，于是發現外刊的寫作模式就那么幾種，文章的整體思路更容易把握了，閱讀分數當然也提升了，最讓我興奮不已的是自己居然愛上了讀外刊。

接下來是口譯和口語課，口譯當然是最頭痛的了，于是自己就對口譯課產生了抗拒。可是顧薇老師上的口譯和口語課改變了這一切。顧老師的課是最豐富，最快樂，最有趣的，最重要的是口譯實戰能力（綽綽有余的聽力水平，口譯詞匯，筆記與聽力的平衡，口譯句型，口譯技巧）能夠穩步的提升，當然這還要感謝Roy給我們打下的扎實的聽力基礎。口語和口譯課內容十分豐富，每天都會有新奇的新聞頭條分享，14天下來，各種話題的新聞用語我們都有掌握，口譯詞匯缺乏問題也得到了解決。接下來是分話題進行口譯（政治，經濟，教育，文化.....）,以前自己準備高級口譯的時候，2個月下來了，自己的詞匯還是停留在政治和經濟上面，可是在顧薇老師上課的這14天，口譯所有話題的詞匯我們都學習了一遍。詞匯學習后，便是實戰口譯，這個過程別提多搞笑，多快樂了，在口譯課上，顧薇老師redefine了小熊，讓happy hour深深的刻在我們的腦海，最重要的是，我們將所學的口譯詞匯及時的運用并轉化成了我們自己的詞匯，提高了平衡聽力與筆記的能力，而且還能夠在臺上滔滔不絕的口譯了（感謝顧薇老師給我們許多上臺當譯員的機會），怎一個成就感了得。口譯之后便是口語了，老師每天都會讓同學們上臺就各種話題進行一個口頭作文或者與老師進行一個模擬名人訪談，然后指出同學們的問題，幫助同學們提高口語能力。顧老師是最開放的，同學們親切的稱呼她為“可愛，可親，可敬的好老師”，可我覺得顧老師還有三個特點：“搞笑，開放，勇于挑戰”。每次上口譯課，總會聽到顧老師哈哈大笑，接著便是同學們哈哈狂笑，這種感覺真好。在封閉營結束之前的晚會上，顧老師挑戰了現代舞，華爾茲，震驚全場！我特別榮幸，能和顧老師跳了一支華爾茲，很多同學羨慕死了。

封閉營結束了，滿載著充實和進步，細細的體會著老師教會我們的感悟和感恩，我們離開了，革命尚未成功，我們仍在奮斗。

8月1日，謹記老師們的教誨和復習建議，我開始復習了！顧薇老師給我們提出了個要求，每天保證8小時的學習時間，我算是做到了。每當自己泄氣的時候，想想老師們辛酸的奮斗歷程和如今的輝煌的成就，再看看Roy發來的“查崗”郵件，于是告訴自己，“革命尚未成功，我們仍需奮斗”。回憶，快樂！

復習過程中，昂立教育的老師們一直在陪伴我們！老師們的博客每天都在為我們提供高效的復習建議和珍貴的備考資料，包括聽力教程重點篇章，聽力教程全書筆記（文化知識和口譯筆記），歷年聽力的文本（本次考試的聽譯部分便考到了，感謝老師們），高級口譯教程全書筆記（對于口試備考大有裨益），閱讀備考技巧，翻譯備考技巧等等。讓人更溫暖的是，在考試前14天，昂立教育在網上推出了口譯倒計時專題，每天為同學們提供最新的考試資料，督促同學們在最后14天奮力沖刺，而且口譯部的名師們每天從早到晚在網上為同學們解答考試的各種問題，幫助同學們順利通過高級口譯。在此，我代表所有學員感謝昂立教育，感謝Roy，Iris，Stella。

很多人問我，會再次選擇昂立教育嗎？當然會。理由有以下幾點：

1.超高的考試過關率。記得考試報名前咨詢過兩家培訓機構，第一家給了兩個不同的考試過關率；而昂立教育給了一個十分權威的答案，這點非常滿意，值得信任。

2.超強實力的師資力量。我認為好的老師不僅能傳授知識，還應該能幫助同學們在課堂上吸收最多的知識，而昂立教育的老師們非常注重學生們在課堂上的知識吸收率。

3.超高水平的教學質量。十多年口譯實戰和教學經驗+口譯寶（全國首款全互動智能口譯網絡課堂）+筆試口試備考系列+昂立教育口譯模擬試卷。

4.超級科學的教學模式。昂立教育吸引我的另一個優勢便是科學的教學模式，分為聽力+閱讀與翻譯+口譯與口語，除此之外，昂立口譯實行晚自習制度和班主任制度，三位明星老師Roy，Iris，Stella每天晚上和同學們一起上晚自習，幫助同學們解答問題，給學生們加油打氣。

5.超級權威助考。昂立口譯的老師們為我們提供了多場視頻講座，記得口試前幾天Roy給我們講的Note-taking and Gap-filling技巧，直接在2天內讓Note-taking and Gap-filling的分數上升了3分，還有考前聽譯部分的押題，Roy給出了96個聽譯關鍵詞，結果考試的時候全部考到了，感謝老師。