1103中級(jí)口譯考試聽譯部分分析 | |||
|
|||
本次中級(jí)口譯考試聽譯部分總體難度一般。 單句翻譯難度中等偏低。 第一句關(guān)于生活,有趣的工作,足夠的工資,充分的鍛煉和娛樂,是我認(rèn)為的健康美好的生活。 用詞簡單,結(jié)構(gòu)清楚。 第二句關(guān)于校園生活,抱怨了學(xué)校食堂只關(guān)心賺錢,沒有為學(xué)生提供價(jià)廉物美的食物。 第三句關(guān)于年輕人就業(yè),對與職業(yè)應(yīng)有的態(tài)度。 第四句商務(wù)話題,“簽合同之前應(yīng)該先咨詢律師”,lawyer這個(gè)詞這兩次考試都有提及,應(yīng)引起注意。 第五句關(guān)于展會(huì)。數(shù)字題。需要清楚記錄不同的數(shù)字及其代表的意義。展會(huì)話題的數(shù)字聽譯題在《中級(jí)聽力教程》上反復(fù)出現(xiàn),平時(shí)好好做作業(yè)的同學(xué)應(yīng)該覺得比較熟悉。 |
|||
|
|||
|
![]() |
評論·留言 |
新聞·熱點(diǎn) | 更多 |
開放課堂 | 更多 |
熱薦課程 | 更多 |
哈佛少兒中外教特色2A班-WY-ZP-1... 開班時(shí)間:2016-11-15 上課時(shí)間:16:30-19:00 價(jià)格:8800 在線預(yù)約立減50元 新概念I(lǐng)I下半冊進(jìn)階班(49-96課... 開班時(shí)間:2017-01-08 上課時(shí)間:09:00-11:30 價(jià)格:6000 在線預(yù)約立減50元 新概念I(lǐng)I下半冊進(jìn)階班(49-96課... 開班時(shí)間:2017-01-08 上課時(shí)間:18:00-20:30 價(jià)格:6000 在線預(yù)約立減50元 小升初考證3E筆試3級(jí)班-YY-ZS-1... 開班時(shí)間:2016-07-04 上課時(shí)間:09:00-11:30 價(jià)格:3980 在線預(yù)約立減50元 新概念I(lǐng)I下半冊進(jìn)階班(49-96課... 開班時(shí)間:2016-11-06 上課時(shí)間:15:30-18:00 價(jià)格:6000 在線預(yù)約立減50元