|
今年寒假的時候，在昂立徐匯番禺路校區(qū)上了中級口譯系列課程，其中聽力老師陸丹艷老師留給我的印象極為深刻。陸老師的英文名字很特別，叫Bada，叫起來的時候很輕快，就和她給我們的感覺一樣。上她的課總會有一種很清新，很愉悅的感覺。
關于陸丹艷老師，有三個關鍵詞。第一個就是：“認真”。陸丹艷老師精心準備的聽力講義非常得好。中口的聽力是題型最多的一個部分，但是她的講義將完整的聽力考試一點一點展現(xiàn)在大家面前，一掃最開始見到聽力試題的緊張和忐忑。 她也很注意我們對于講課內(nèi)容的吸收，經(jīng)常回顧之前所講的內(nèi)容，效果非常好。除了講義應試內(nèi)容之外，Bada還會給我們加一些聽力材料，比如說寒假當中正好碰到春節(jié)，她便找來關于中國春節(jié)習俗的相關文章給我們做練習，既練到了聽力，也有文化的背景。
關于陸丹艷老師的第二個關鍵詞就是：“溫柔”。記得在練到聽譯部分的時候，經(jīng)常會很怕講錯，便閉口不講，而Bada總是很溫柔地在一旁鼓勵我們。“不要緊的。講錯沒關系的。聽到什么就說什么嘛。”“你這里不是翻得很好嘛。”有了她的鼓勵，我們也便不再那么怕了。
最后一個關鍵詞便是“親切”。寒假班一天上7.5個小時，著實非常累人，所以在課堂上Bada老師會適時調(diào)節(jié)課堂氣氛。在上課時，她的聽力輔助材料非常的多樣化，正式一點的會有新聞，娛樂一點的會有美劇片段，文藝一點的會有英文詩，每篇材料都會給我們總結(jié)相應的聽力方法。在進行練習的時候，既得到了精神上的放松，也從中學習到了很寶貴的知識。
非常慶幸自己選擇了昂立，也非常感謝陸丹艷老師帶給我的14次愉快的課程。與昂立結(jié)緣于此，希望昂立越辦越好。
|
