| [口譯模考]秋季中級口譯模考SECTION 2答案 | |||
|
|||
|
SECTION 2: STUDY SKILLS Questions 1-30 1. D 2. A 3. B 4. D 5. C 6. A 7. C 8. D 9. D 10. A 11. C 12. A 13. A 14. A 15. A 16. C 17. D 18. A 19. B 20. D 21. A 22. D 23. B 24. D 25. A 26. A 27. C 28. B 29. B 30. A SECTION 3: TRANSLATION TEST (1) 華盛頓那次具有歷史意義的游行集會已經是近半個世紀以前的事了，那一天有成千上萬的人匯集起來，要求得到工作機會、要求得到自由。我們的中小學生們一想到金博士便會想到他那洪亮的聲音回蕩在這國家廣場的上空，呼吁美國要讓所有上帝的子孫都享有自由。 我們應該紀念那場游行集會，我們應該珍視金博士《我有一個夢想》的演說——因為倘若沒有那個閃光的時刻，沒有金博士的金玉良言，我們或許就不會有勇氣一路走來，獲得今日之成就。正是因為有了那個充滿希望的構想，正是因為有金博士的道義憧憬，屏障才開始倒塌，偏見才開始消退。 正因為金博士是有血有肉的一個人，而不是一座石像，他才對我們具有如此巨大的感召力。他的生活和他的故事告訴我們，只要鍥而不舍，變化就會來臨。他不會放棄，哪怕是曠日持久，因為在最小的村莊和最黑暗的貧民窟中，他曾經見證人類精神所能達到的最高處。 SECTION 4: TRANSLATION TEST (2) Qiandao Lake is located in Chun’an county, Zhejiang province. It is a man-made lake blocked by a big dam for Xin’an river hydroelectric power station, which is built in 1959. Because of the effective environmental protection in upper reaches, water here is the best in quality compared to that of other rivers or lakes in China. Thus there is a point in naming Qiandao Lake ‘the most beautiful waterway under heaven’.
（編者注：請各位學員以此答案為準。）
想了解更多關于昂立外語相關信息請猛戳昂立培優網站：http://www.niluo.com.cn/和托雅網站：http://www.onlytoya.com/ 或電話垂詢：400-820-8062 也可關注昂立官方微博：http://e.weibo.com/onlythebestonly
掃一掃，獲取課程代金券 |
|||
|
|||
 |
評論·留言 |
| 新聞·熱點 | 更多 |
| 開放課堂 | 更多 |
新概念II全冊進階迷你班（155807） 主講人：俞博珺 時間：每周五 18:30-21:00 
哈佛少兒中外教特色2A班(163061） 主講人：王思超 時間：每周五 18:30-20:30 哈佛講座 主講人：馬馨 時間：每周日 上午10:00-11:00
| 熱薦課程 | 更多 |
哈佛少兒中外教特色2A班-WY-ZP-1... 開班時間：2016-11-15 上課時間：16:30-19:00 價格：8800 
在線預約立減50元 新概念II下半冊進階班（49-96課... 開班時間：2017-01-08 上課時間：09:00-11:30 價格：6000 在線預約立減50元 新概念II下半冊進階班（49-96課... 開班時間：2017-01-08 上課時間：18:00-20:30 價格：6000 在線預約立減50元 小升初考證3E筆試3級班-YY-ZS-1... 開班時間：2016-07-04 上課時間：09:00-11:30 價格：3980 在線預約立減50元 新概念II下半冊進階班（49-96課... 開班時間：2016-11-06 上課時間：15:30-18:00 價格：6000 在線預約立減50元
