| 用英文如何表達“壓力山大” | |||
|
|||
|
用英文如何表達”壓力山大“。隨著現在生活節奏加快，我們不僅在生活上還是在職場上的壓力都是很大的。注意調節放松自己是很必要的。下面昂立外語【上海口譯培訓】教你用英文如何表達”亞歷山大“。
【表達一】I'm beat! 累死我啦！ Beat是俚語，就是指very tired，關于beat的俚語解釋還有很多，很多人熟悉的Michael Jackson的那首歌Beat It，有些CD封面翻譯成打擊它，而實際上beat it在這里也是一個俚語的詞組，即閃開，一邊兒去的意思。 【表達二】 I feel burnt out all the time. 我經常感覺自己快燃盡了。 Burnt out是固定搭配，蠟燭燒到最后馬上就要燒干，這種狀態現在很多上班族都有，沒完沒了的會議和沒完沒了的文件處理，自己的精力就慢慢被耗盡。這是典型的生活失去平衡的癥狀，人們需要花更多時間在工作以外的事情上，比如鍛煉身體，聽聽音樂，還有交朋友。 【表達三】Burning the midnight oil, huh? 正在熬夜工作嗎？ 這句話是一個習語，往往用在你加班以后要離開公司的時候，發現另一間屋子還有人在工作，絲毫沒有要收工回家的意思，你可以用這句話作為開場白，表達誠摯的關心。 【表達四】No facebook or twitter for you today! Finish this today or you're fired! 不許上facebook！不許上twitter！不完成任務就炒你魷魚！ 你的老板有對你這么說過嗎？有的時候他的眼神是這么兇神惡煞嗎？人們拼命工作背后的壓力是什么，有時候仔細想想真的就是怕這句話，怕被fired，反過來想，如果你敢fire老板，你還有那么大壓力嗎？ 【表達五】I know you're under a lotta stress, but you're gonna have to deal with this now. 我知道你現在事情多壓力大，但這件事很急，你必須現在處理一下。 壓力山大的英文怎么說？under a lotta stress。壓力像一座山一樣壓到你的肩膀上，我們就躲在下面尋找喘息的機會。 【表達六】This boulder on my shoulder gets heavy and harder to hold and this load is like the weight of the world. 壓力越來越大，越來越難以承受，感覺整個世界的重量都壓到我的肩膀上。 這是饒舌歌手Eminem歌詞中的一句，boulder是指那種非常大的石頭，load就是指重擔的意思。這句話非常形象，表達了人們對壓力的意象。 溫馨提示：用英文如何表達”亞歷山大“，學會啦吧！在日常生活中解決壓力方式就是平衡自己的生活，避免自己陷入某一個生活領域從而喪失自己對生活的主動權，那么各位親愛的讀者，今天你壓力山大嗎？ |
|||
|
|||
|
 |
評論·留言 |
| 新聞·熱點 | 更多 |
| 開放課堂 | 更多 |
新概念II全冊進階迷你班（155807） 主講人：俞博珺 時間：每周五 18:30-21:00 
哈佛少兒中外教特色2A班(163061） 主講人：王思超 時間：每周五 18:30-20:30 哈佛講座 主講人：馬馨 時間：每周日 上午10:00-11:00
| 熱薦課程 | 更多 |
哈佛少兒中外教特色2A班-WY-ZP-1... 開班時間：2016-11-15 上課時間：16:30-19:00 價格：8800 
在線預約立減50元 新概念II下半冊進階班（49-96課... 開班時間：2017-01-08 上課時間：09:00-11:30 價格：6000 在線預約立減50元 新概念II下半冊進階班（49-96課... 開班時間：2017-01-08 上課時間：18:00-20:30 價格：6000 在線預約立減50元 小升初考證3E筆試3級班-YY-ZS-1... 開班時間：2016-07-04 上課時間：09:00-11:30 價格：3980 在線預約立減50元 新概念II下半冊進階班（49-96課... 開班時間：2016-11-06 上課時間：15:30-18:00 價格：6000 在線預約立減50元
