英語中與雪相關(guān)習(xí)語有哪些 | |||
|
|||
英語中與雪相關(guān)習(xí)語有哪些?聽說前不久有些地方下雪啦,可是世紀(jì)君這里只看到了一點(diǎn)點(diǎn)小雪花,連積雪都沒有…… 不知道其他小伙伴們那里有沒有下雪?滿心盼望下雪的世紀(jì)君,只好在英文表達(dá)里尋找些慰藉了。昂立外語【上海口譯培訓(xùn)】分享英語中常用有關(guān)雪習(xí)語有哪些來看看唄~ 1. Snow job 說好的雪呢?有些事聽起來不錯,而結(jié)果卻令人失望。英文里snow job指的是“靠油嘴滑舌(試圖進(jìn)行的欺騙或勸誘)”。例如:They'd been promised a big return on their investments, but all they got was a snow job.(有人跟他們承諾投資會有高回報(bào),可這些只不過是花言巧語的哄騙罷了。) 2. A snowflake in hell 地獄里也會有雪花嗎?也許機(jī)會相當(dāng)渺茫。當(dāng)你感覺一件事幾乎毫無希望時(shí),可以用上這個(gè)習(xí)語。例如: - Do you think this will work out? (你覺得會成功嗎?) - They have as much chance as a snowflake in hell. (他們幾乎毫無希望。) 3. Be snowed under 被埋在雪下面是什么樣子?肯定不會很愜意。當(dāng)你忙完了一天的工作,發(fā)現(xiàn)家里還有一大堆事情要處理時(shí),你肯定要累趴下了。例如:I’d love to come, but I’m completely snowed under at the moment. (我很想來,但眼下實(shí)在是忙得沒功夫。) 4. Be snowed in/up 雪下得太大了,都出不了門了,英文里可以用上面這個(gè)短語,表示被大雪困住了。例如:They were snowed in for a week.(他們被大雪困了一個(gè)星期。) 5. As white as snow 看到這個(gè)短語,你會不會想起白雪公主?它意指“潔白如雪”,例如:Her skin was as white as snow. (她的肌膚如雪一般潔白。) 英語中與雪相關(guān)習(xí)語有哪些?您學(xué)會啦吧! 昂立外語【上海口譯培訓(xùn)】分享更多干貨: |
|||
|
|||
|
![]() |
評論·留言 |
新聞·熱點(diǎn) | 更多 |
開放課堂 | 更多 |
熱薦課程 | 更多 |
哈佛少兒中外教特色2A班-WY-ZP-1... 開班時(shí)間:2016-11-15 上課時(shí)間:16:30-19:00 價(jià)格:8800 在線預(yù)約立減50元 新概念I(lǐng)I下半冊進(jìn)階班(49-96課... 開班時(shí)間:2017-01-08 上課時(shí)間:09:00-11:30 價(jià)格:6000 在線預(yù)約立減50元 新概念I(lǐng)I下半冊進(jìn)階班(49-96課... 開班時(shí)間:2017-01-08 上課時(shí)間:18:00-20:30 價(jià)格:6000 在線預(yù)約立減50元 小升初考證3E筆試3級班-YY-ZS-1... 開班時(shí)間:2016-07-04 上課時(shí)間:09:00-11:30 價(jià)格:3980 在線預(yù)約立減50元 新概念I(lǐng)I下半冊進(jìn)階班(49-96課... 開班時(shí)間:2016-11-06 上課時(shí)間:15:30-18:00 價(jià)格:6000 在線預(yù)約立減50元