一级免费看_日韩亚洲欧美在线_亚洲三级小说_一区二区三区在线观看免费_亚洲一区二区免费看_天天综合av

 《哈利波特與魔法石》經典臺詞有哪些-英文電影臺詞。這是一部科幻電影，主要講的是 一個名叫哈利波特的小孩，一個一出生就注定不平凡的小孩，擁有著一個要與大反派伏地魔作斗爭的標志。下面昂立外語【上海口譯培訓】分享電影中有很多《哈利波特與魔法石》經典英文臺詞。

（Harry Potter and the Philosopher's Stone）（2001）

《哈利波特與魔法石》

Did you ever make anything happen? Anything you couldn't explain?

有沒有什么事是你引發的，你無法解釋的事？

You're a wizard Harry.

你是個魔法師，哈利。

There's no such thing as magic.

世界上根本沒有魔法這回事。

Dear Mr. Potter, we are pleased to inform. you, that you have been accepted at Hogwarts’s School of Witchcraft and Wizardry.

波特先生，我們很高興地通知你，你已經被霍格沃茲魔法學校錄取了。

Wicked! 

真炫！（太棒了！）

wicked: excellent, cool (more common among British speakers)

【注釋】wicked 是個形容詞，在字典里的意思是“頑皮的，邪惡的”。但在英式俚語中，有“非常棒”的意思。在電影《哈利波特與魔法石》中，當哈利給榮恩看他額頭上的傷疤的時候，榮恩回答時說了這個詞——榮恩覺得這是一個特殊的、與眾不同的記號，正因為這樣，哈利是一個魔法界的名人。

Do you know what is hidden at the school at this very moment?

你知道這個時候學校里藏著什么嗎?

He's rather disagreeable, isn't he?

他不太好相處，不是嗎？

【注釋】disagreeable  adj. 不愉快的；難相處的；脾氣壞的

昂立外語【上海口譯培訓】分享更多干貨：

肖申克的救贖經典臺詞有哪些

功夫熊貓經典臺詞有哪些

• 上一篇：后會無期經典臺詞英語翻譯
• 下一篇：肖申克的救贖經典臺詞有哪些