大劇院位于市中心人民廣場，建筑風格新穎別致，造型優美，是本市的一個標志性建筑。大劇院獨特的建筑風格，融匯了東西方的文化韻味。白色弧形拱頂和具有光感的玻璃幕墻有機結合，在燈光的烘托下，宛如一個水晶般的宮殿。

參考譯文：

The Grand Theater, located at the People’s Square in the center of the city, is original in style and graceful in shape. It is a landmark of the city. This unique architecture represents an integration of the cultural appeal of the East and the West. The Grand Theater is just like a crystal palace when the lights set off a harmonious entity of the white arc-shaped roof and the shining glass curtain walls.

• 下一篇：2016年春季中級口譯翻譯真題（二）