| made easy的引申 | |||
|
|||
|
這是個(gè)很好的詞組，大家要學(xué)著去用，比如我們?cè)谡n文中學(xué)到的 shopping made easy ,其實(shí)就可以翻譯成“購(gòu)物變得（更）簡(jiǎn)單，容易了”，暗含著“更”這個(gè)意思。這其中的語法現(xiàn)象是：過去分詞作定語修飾前面的名詞。其字面意思就是“被（各種方式――網(wǎng)絡(luò)，電話，直銷，電視等）變得簡(jiǎn)單了的購(gòu)物”這個(gè)詞組在日常生活中用得很多，比如現(xiàn)在旅游很容易便捷了，我們就可以說：Traveling made easy. 同樣如果你是一種戒煙產(chǎn)品的廣告商，那么你可以說：Quitting smoking made easy. 再如，traffic made easy 就是指由于地鐵，高架橋，高速路等使得交通變得便捷。 同樣我們可以把后面的形容詞一變，就成了其他的意思了。Talk made difficult, “談話更加困難” Dialogue made direct 等等。 再變一下就成了我們也會(huì)見到的更簡(jiǎn)單的表達(dá)：“Lecture cancelled”對(duì)應(yīng) “講座取消”“Meeting postponed”對(duì)應(yīng) “會(huì)議推遲” 其實(shí)這里面也影射了一種簡(jiǎn)單的表達(dá)法，即在廣告或新聞報(bào)紙中或日常對(duì)話中，人們往往最關(guān)心事件的中心詞，所以在不影響句意的情況下，我們就可以使用縮略語。
|
|||
|
|||
|
 |
評(píng)論·留言 |
| 新聞·熱點(diǎn) | 更多 |
| 開放課堂 | 更多 |
新概念I(lǐng)I全冊(cè)進(jìn)階迷你班（155807） 主講人：俞博珺 時(shí)間：每周五 18:30-21:00 
哈佛少兒中外教特色2A班(163061） 主講人：王思超 時(shí)間：每周五 18:30-20:30 哈佛講座 主講人：馬馨 時(shí)間：每周日 上午10:00-11:00
| 熱薦課程 | 更多 |
哈佛少兒中外教特色2A班-WY-ZP-1... 開班時(shí)間：2016-11-15 上課時(shí)間：16:30-19:00 價(jià)格：8800 
在線預(yù)約立減50元 新概念I(lǐng)I下半冊(cè)進(jìn)階班（49-96課... 開班時(shí)間：2017-01-08 上課時(shí)間：09:00-11:30 價(jià)格：6000 在線預(yù)約立減50元 新概念I(lǐng)I下半冊(cè)進(jìn)階班（49-96課... 開班時(shí)間：2017-01-08 上課時(shí)間：18:00-20:30 價(jià)格：6000 在線預(yù)約立減50元 小升初考證3E筆試3級(jí)班-YY-ZS-1... 開班時(shí)間：2016-07-04 上課時(shí)間：09:00-11:30 價(jià)格：3980 在線預(yù)約立減50元 新概念I(lǐng)I下半冊(cè)進(jìn)階班（49-96課... 開班時(shí)間：2016-11-06 上課時(shí)間：15:30-18:00 價(jià)格：6000 在線預(yù)約立減50元
