筆者茶余飯后,一直關注中國人民學英語的狀況,發覺現在有很多海外考試成為大眾的新寵,其中資格最老的或是托福,但要說到最炙手可熱的非雅思莫屬。也難怪,雅思的風靡,連美國佬也不得不放下老子天下第一的架子,宣布自己的諸多大學也承認雅思的考分。現今這種美國人向英國人低頭的例子可實在罕見。
既然是英國人弄出來的考試,那出題思路等就會相當英式了。其實看看現在的英語考試,只要祖籍是英國,就脫不了這種英國的習氣,BEC就是一個相當好的例子。其實出題思路,解題技巧如出一轍。那么這本這么老牌英國路線的新概念自然和這些考試都有著血緣關系,且是近親。所以,只要熟悉這些林林總總的考試的人,瞄幾眼新概念,就不難發現這種打斷骨頭都連著筋的關系。
可惜熟悉這么多考試的人可是真不多,筆者有幸是其中一個,呵呵,小吹噓下。所以就慧眼識出了這篇文章中將會談到的主題:新概念的雅思氣質。
新概念其實很雅思,是烤鴨們很好的學習材料。如果你是屬于功底不夠扎實,想沖6的烤鴨,新概念中的眾多基礎語法實在應該好好學習下,這個比機經更值得背到血液里去啊!如果是想拿高分來震懾一下那群外國人的,這本書中也有的是高分秘籍,就看你是否真的看懂了這本經典教材。
這么多的聯系一下也講不完,因為即使是雅思,從聽、說、讀、寫四個角度都可以找到新概念的蹤跡,所以今天只和大家一起聊聊新概念的雅思寫作氣質。
雅思寫作共有四個打分標準:
1. TA/TR: 在小作文中指task achievement,在大作文中叫task response,意思簡單點講就是要切題,不能離題,基本任務總是要完成的。
2. GA: 也就是grammar accuracy。對于六分的文章,一般沒有致命的語法錯,句子基本正確,能夠嘗試使用復雜句。但是7分以上的文章句子結構就需要較為復雜。不過也就一些常見的復雜句型就可以了,不需要一整段僅由一句句子構成的那類天書型文章。
3. CC: 就是coherence and cohesion。指的是要通過一定的銜接手段,使文章具有連貫性。我們經常會用邏輯,語法和語義三方面的連接詞來達成這種一致性。同時,正確的段落發展在其中扮演的角色也不可小覷。
4. LR: lexical resource,就是用詞多樣性,6分的文章要求用詞基本正確,但是七分文章就對詞匯多樣性要求高些了。
這四個打分標準,除第一個需要考生在考場以冷靜的頭腦來仔細審題之外,其余的都可以通過新概念來修煉。
眾所周知,新概念的語法一直是相當系統,相當詳盡的,其余的那些花哨教材不能及其項背。對于中國的孩子們來說,語法學習始終是加深英語功力的最佳修煉方法。其余的那些號稱淡化語法更重實用的教材雖能潮流一段時間,但英語學習者們最終還是會回歸到新概念中來。
外面系統整理語法知識的書這么多,筆者就不想在浪費筆墨一一贅述了,在這里,就想給大家展示一下這本老牌教材中的一些句式。其實雅思寫作對于句式的要求,無非也就是一些基本的復雜句,即使是7.5分的文章也絕少中國式的必殺句型(即那些老外看了后也要費力想想的超常花式句型)。說的再透徹一點,無非就是能讓老外知道,偶們會用定語從句,賓語從句,同位語從句,主語從句,分詞句等等。就是寫文章的時候要顯擺顯擺。但是大家要知道,It is important that就算是主語從句了,I think that也算賓語從句。說白了可以笑死個人,但是可惜中國考生就是不知道這一點。偶們通常就是肚中貨色不少,卻展示不出來。當然,如果要拿6.5分以上的分數,在句子的質量上就要有點講究了。在這里筆者舉個例子,拋磚引玉下,供大家無聊時品品。
在雅思作文中我們經常會用實證法來拓展段落,所謂實證法,就是列出些實際的證據,通常偶等凡人寫的句子很難說服人,所以中國人一直執著于引用老子,孔子,墨子等的重量級人物的話。但是外國人卻不吃這一套,覺得這么做缺乏創新,所以該歸入cliché一類中去,要一概掃除。但是老外其實也矯情,只是方式不同,他們信奉科學數據,所以喜歡在文章中用上點“據報道、據研究”之類的東西來提高自己文章的身價。在新概念中,這類句子就不在少數,如:
Reports came that…
As the evidence began to accumulate…
Experts confirmed that…
The experts were not fully convinced that…
(新概念3,Lesson 1)
這幾句句型都可以用來做實證拓展時的必備殺招,當有些ideas可以用科學證據來證明時都可以隨時使出,來讓自己顯得言之有理,言之有據。更難能可貴的是,不知大家察覺沒有,這幾句句子分別是同位語從句、原因狀語從句、賓語從句。怎么樣,偶們的語法功底好哇?
比如雅思的一個作文大類即科技類考題經常要求考生評論科技產品,諸如,手機電腦之類的優劣,這時,以上的這些實證類句型就可以大顯神威了。比如談論到輻射問題時,我們可以說:
Reports came that the radiation generated by computers can pose a threat to people’s health.
As the evidence began to accumulate, people have come to the realization that the radiation generated by computers can pose a threat to people’s health.
Experts confirmed that the radiation generated by computers can pose a threat to people’s health.
The experts have been fully convinced that the radiation generated by computers can pose a threat to people’s health.
怎么樣,雖然意思雷同,但每句句子讀起來都別有一番滋味吧。最重要的是,賺足了句式分啊,不難吧!
接著當然要說到CC,無奈CC不是短短幾頁紙可以論述完全的。一篇好的文章要首尾呼應,段落發展緊緊圍繞主題,才算well-organized。那么在這里,筆者也只能挑一個點來給大家分析下。都說好的開頭是成功的一半,對于文章來說也是如此。雅思通行的安全開頭模式是:背景句+考題改寫+自己觀點。但若想與眾不同,博得考官舍個好分數,有些創意新的開頭是至寶。新概念在這方面也給了偶們很多的啟示,我們來看看新概念3,Lesson 7的開頭:
Has it ever happened to you? Have you ever put your trousers in the washing machine and then remembered there was a large bank note in your back pocket? When you rescued your trousers, did you find the note was whiter than white?
這種創新式開頭是交易模仿且使用效果良好的開頭黃金法則之一,是兩種開頭方式結合所產生的混血兒,即個人經歷式開頭+疑問式開頭,通常能讓考官眼前一亮,吊足考官的胃口,讓他產生極度想看的欲望。這在雅思考試中也是屢試不爽。比如有些雅思考題是針對飛機所產生的污染的。這時我們的開頭段可以寫成:
Have you ever looked out of the window of a passenger plane from 30,000 feet at the vast expanses of empty ocean and uninhabited land, and wondered how people can have any major effect on the Earth?
相當奪人眼球的一段開頭吧,相信一定能讓考官折服。
最后,我們一起來聊聊LR這回事。大家相信對于詞匯多樣性的原則早就爛熟于胸了,所以筆者就不在這里絮絮叨叨了,還是直接進入正題。其實除了詞匯使用要多樣,也就是同一個意思最好能用不同的詞來表達之外,還需要修煉自己用詞的等級。這里不是要大家用那些彈眼落睛的大詞,而是要學會將形容詞,動詞名詞化。比如在論述實證類句型時提到的come to the realization就是realize的變體,而pose a threat to則是threaten的變體。
這些變體異形的好處顯而易見,比如但從字數上來講就平白無故多出不少,呵呵,湊字數不是一宗罪,主要看你怎么湊而已。其次,從用詞的等級上來看,自然是不可同日而語。而這些異形自然是要靠日積月累來的,而新概念上這類東西可是大把大把的,就等著各位慧眼識珠了。筆者在這里簡單列舉一些,來為諸位指個方向。
have the reputation of → be famous for
have the fascination → fascinate
in the possession of → belong to
catch sight of → see
說了這么多,相信大家已能領略到新概念的雅思氣質在寫作中的體現了,其實寫作的提高也并非像很多人說的不在一朝一夕,只要摸對了門路還是可以突飛猛進的。