|
口譯鉑金證書的獲取秘籍
----熱點掃描：昂立少年系列課程滬上走俏
英語日益普及，學(xué)生與家長對于英語能力的要求已不僅僅局限于日常生活的溝通與交流。一些高瞻遠(yuǎn)矚的家長，早早的幫子女規(guī)劃好了今后獨立的生活，為使子女更具有社會競爭力，也為了培養(yǎng)他們參與社會實踐的能力，口譯這張高品質(zhì)的證書就成了炙手可熱的眾矢之的。
少年班入學(xué)測試不簡單
每個來報讀口譯少年班的同學(xué)，都必須參加一個時長30分鐘的口譯入門測試，根據(jù)測試的結(jié)果由課程顧問對你的英語水平作一個分級。然而，有些平時口語或者英語成績很好的學(xué)生所測出的成績卻往往達不到口譯要求,為什么會產(chǎn)生這樣的奇怪現(xiàn)象呢？
原因在于，口譯的本質(zhì)是雙語的即時強制口頭轉(zhuǎn)換，從聽到記，再到思維轉(zhuǎn)換，然后脫口而出全部包含在1秒鐘內(nèi)，這1秒鐘體現(xiàn)了“聽、記、譯、讀、說”口譯五項能力的訓(xùn)練精髓。在口譯的實戰(zhàn)過程中，往往會上一秒還來不及反應(yīng)，下一秒必須翻譯出口。
口譯培養(yǎng)了學(xué)習(xí)者知識背景的全面吸收，從只是識記有難度的詞匯，提高到會主動關(guān)注一些國際化的時政、財經(jīng)社會話題，比如對“熱錢”這一熱點關(guān)鍵詞的理解，還包括對熱錢的來龍去脈、危害、政府的控制防范，激發(fā)思維興趣主動建立國際化的觀點、理念。此外，口譯學(xué)習(xí)還將口語生活化的表達，與正式規(guī)范的表達區(qū)分開來，學(xué)習(xí)后不止會用“I’m glad /happy ”表達高興, 他們更懂得更高一層的表達如“I’m honored/delighted”。
從英語的“四項全能”到“雙語轉(zhuǎn)換”
口譯中背單詞的最佳方法不是抄寫參差，也不是用諧音記憶，而是將音、形、三者結(jié)合。口譯中的聽力提高最有效地方法也是最簡單的方法是retelling，聽30秒后復(fù)述，反復(fù)操練以提高聽覺的靈敏度和對單詞的熟練度。
少年精英們沖擊這門成人考，除了已有的語言天賦和聰慧天性，還需要更多的學(xué)習(xí)引導(dǎo)、備考訓(xùn)練才能順利沖關(guān)。所以獲得證書應(yīng)該是水到渠成的事情，并不是拔高助長的競賽目標(biāo)。學(xué)生真正從口譯中得到的也不應(yīng)當(dāng)僅僅是一紙證書，更多的應(yīng)該是更專業(yè)、更主流的英語咨詢和英語操縱能力。
對于剛進入口譯學(xué)習(xí)階段的孩子需要經(jīng)歷所謂的“預(yù)備階段”。從英語的“入門基礎(chǔ)”到“自主表達”，從英語的“四項全能”到“雙語轉(zhuǎn)換”都需要一個慢慢積累，慢慢升華的過程。 如果英語基礎(chǔ)確實不夠扎實，就需要先從新概念的精髓中打好基礎(chǔ)，待具備了聽、說、讀、寫這四項基本功，才能使之轉(zhuǎn)化為整體能力的提高。
英語名師和班主任“雙軌”制,一切為了孩子進步
昂立少年系列課程自去年應(yīng)上外附中家長委托，在昂立首創(chuàng)以來，獲得了迅速發(fā)展，并成為追捧熱點，成為昂立外語實力締造的又一精品，彰顯出昂立外語濃厚的學(xué)術(shù)功底。作為滬上最大的英語培訓(xùn)機構(gòu)，昂立外語聚集著優(yōu)秀的教師隊伍；擁有著領(lǐng)先的教研成果，從而為少年口譯、少年新概念等全新少年課程的開發(fā)與教研提供了師資與學(xué)術(shù)上的強大支持，9月19日最新出版《基礎(chǔ)口譯預(yù)測卷》，凝聚了少年系列課程老師的心血。
孩子是家長們的希望，少年班實施班主任制度，由班主任為孩子們隨時提供相應(yīng)服務(wù)。同時，建立家校聯(lián)系冊，除記錄作業(yè)情況外，還為家長和老師搭建了溝通平臺，使家長們更好地了解孩子們的學(xué)習(xí)情況，同時對于家長們的要求積極改進，從而贏得了家長們的信任與肯定。
TIPS：少年系列課程講座，時間：10月17日（周六）
一：結(jié)識少年口譯，英語學(xué)習(xí)新起點
二：揭秘神奇記憶法，輕松背誦新概念
地點：四川北路1688號福德商務(wù)大廈北樓2306室(近東寶興路）
預(yù)約電話：56726006 ，400—820—8062
———————————————————————————————————————
三：少年新概念,中考英語金鑰匙
地 點：徐匯田林校區(qū) （桂林路402號，好又多附近）
預(yù)約熱線： 64830028 400-820-8062
———————————————————————————————————————
四：少年口譯,應(yīng)試與應(yīng)用能力的雙重提升
地點：福州路579號3樓
預(yù)約電話：63503700 400-820-8062
———————————————————————————————————————
更多講座信息，請咨詢昂立外語少年類課程校區(qū)：萬達校區(qū) 虹口校區(qū) 徐匯總校 田林校區(qū) 南方校區(qū) 人民廣場校區(qū) 浦東校區(qū)
|
