今天上課講到音樂，我就問：“大家平時喜歡聽音樂嗎？” 學生們回答：“喜歡！！” 問：“都喜歡什么音樂阿？” 回答五花八門，pop music，classical music，jazz，R&B等等。再問：“有沒有喜歡的歌手阿？” 回答繼續五花八門：Beyonce，Westlife， Backstreet Boys。此時不知從哪里傳出一個極不和諧的聲音：“喜洋洋！！” 笑聲一片……
講到單詞key，問學生電腦鍵盤怎么說，回答：“Keyboard。” 接著問網友怎么說，答：“Key 友！！” 暈倒一片……
批改作業發現錯誤太多，叫學生上來談話。看著整篇都是紅叉叉，學生臉紅，有點不好意思了。我說：“都是上課講過的單詞和短語，而且課上還練習過，回去做怎么還錯阿？” “……” 我繼續：“要不要我跟你媽媽聊聊阿？” “不要～～不要～～～”那小頭搖地像撥浪鼓似的。我笑：“是不是跟你媽媽說了，你的屁股就要開花了呀？” 那學生一臉無辜的表情，非常認真的問我：“老師，屁股開花是什么？？” “……”
原文選自姚怡老師博客:http://blog.onlycollege.com.cn/iframe.php?uid=662
