今天課上有學生再次提到BMW，由于前一天說了BMW的好幾個意思，如別摸我，Break My Window（砸我玻璃）等，大家都覺得沒什么新意了，結果有個學生冒出一句：“Be My Wife！！（做我老婆）”問為什么這么理解，人家給出了更加有深度的解釋：“因為娶個老婆就像買輛寶馬那么貴！” 內心不禁暗暗感嘆：現(xiàn)在的孩子阿～～～
同一個班，布置作業(yè)時要求學生用so far和現(xiàn)在完成時翻譯句子：我至今還未告訴她事情的真相。立刻有學生提問：“老師，什么真相？” 我當作沒聽見，沒想到那個男同學自言自語道：“我懷孕了！！”全班笑翻了，我正想說他呢，又有學生接話：“你就是懷了也生不出來呀～～～”看還有學生想“趁火打劫”，我趕緊接著說下面的句子，這才平息了一場可能爆發(fā)的“動亂”！！內心繼續(xù)感嘆：現(xiàn)在的孩子阿～～
原文選自姚怡老師博客:http://blog.onlycollege.com.cn/iframe.php?uid=662
