新概念二冊Lesson26有個單詞pretend,意思是假裝。給學生舉例子,如:
老師進來的時候,我假裝在看書。I pretended to read when our teacher came in.
聽了這句,學生頻頻點頭。
然后我接著問,大家還有沒有假裝做過別的事情啊,此時有個女孩子大聲回答到:“我假裝過死人!!”這一聲如同晴天霹靂,引起大家一片喧嘩!
我問:“為什么會裝死人?”
答:好玩!
坐在第一排的朱偉亮(“新新主義杯”初賽萬達校區的晉級學生,見這里)說:“我假裝過生病,這樣就可以不去上課了。”
后排一個女生說:“我假裝過發燒,燒到41度!贝蠹叶己荏@訝:“這個怎么裝?難道你媽媽不會用溫度計測嗎?”這時她很得意地說:“我把溫度計放進熱水袋里了!”
這些孩子為了逃課,真是無所不用其極。!
原文選自姚怡老師博客:http://blog.onlycollege.com.cn/iframe.php?uid=662