新概念二冊 Lesson 85 Never too old to learn 活到老學到老 講到結構never too ... to do,讓學生替換:
史旻昊:I'm never too tired to go to school.
黃昊: I'm never too busy to do my homework.
孫滿亨:I'm never too busy to play computer games.
陳嘉峰:I'm never too busy to do chemistry.
華曉婷:I'm never too busy to paint.
王正之:I'm never too tired to sleep.
Lesson 85課講的是全校的新老學生為即將退休的老校長送禮物的故事。問學生們小學畢業時有沒有給自己的老師送禮物,有些說有,有些說沒有。接著再問他們是不是發自內心的,答案仍然各異。這時
鄒存瀚,黃昊,舒逸豪,史旻昊異口同聲,一個一個字地大聲說:買禮物,送老師~~
孫滿亨看著他們四個,冷冷地回了一句:傻子!
我笑翻了,這多像一副對聯
上聯:買禮物
下聯:送老師
橫批:傻子!
跟學生分享后,絕大部分學生都笑得前仰后合的,結果始作俑者 孫滿亨同學一臉疑惑地看著他的同桌,問:笑什么?!
可憐的同桌王正之重復了整幅“對聯”后,還補充了一句:橫批是你批的呀!!
孫滿亨仍然帶著困惑不解地問道:那有什么好笑的?!
新概念二冊Lesson 89 A slip of tongue 口誤,問學生生活中有沒有碰到什么好玩的口誤,回答如下:
周陽:路邊那種大排檔,老板,來一份“番茄炒西紅柿”!
史旻昊:本來應該是“身體是鐵打的”,結果說成了“身體是打鐵的”
于雪:有一次去食堂買飯,有個人對師傅說“給我一份紫蛋菜花湯”~~(應該是紫菜蛋花湯)
黃昊:老師,老師~~有一次QQ聊天,有個人打:我是徐銘俊。你猜我是誰? (班里頓時安靜了,大亨問道:什么意思??)
新概念二冊 Lesson 91 Three men in a basket 三人同籃,其中講到單詞 spy,既能做動詞表示偵察又能做名詞表示間諜。
Judy:大家說說世界上最著名的間諜是誰啊?
全班:007~~
王正之:007是哪國的?
有人說:美國~~
這時有人糾正:是英國!我繼續…
Judy:大家覺得要成為一名間諜,需要具備哪些素質啊?
舒逸豪:聰明!
史旻昊:機靈!
孫滿亨:勇敢!
舒逸豪:帥氣!
史旻昊:要瘦!如果太胖,就爬不進下水道了。
原文選自姚怡老師博客:http://blog.onlycollege.com.cn/iframe.php?uid=662