學(xué)過新概念二冊和三冊的同學(xué),或者一些細(xì)心的讀者會發(fā)現(xiàn),我們的教材中不僅僅語法是螺旋式重復(fù)上升的,課文內(nèi)容本身也會有不少篇目是互相關(guān)聯(lián)的,例如“怪人”這個(gè)話題,似乎是作者比較熱衷描寫的一類人。下面我們就來看看,新概念教材中都出現(xiàn)過哪些怪人呢?
大家一定還記得新二中那位獨(dú)坐孤舟的人吧?第20課的“One man in a boat”講述了一位熱愛釣魚的人,他總是會一坐坐上好幾個(gè)小時(shí),一條魚都沒釣上來,仍然樂在其中。他的朋友無法理解,覺得這是在浪費(fèi)時(shí)間,殊不知,作者的樂趣并不在于此,而在于那份閑情逸致,頗有姜太公釣魚愿者上鉤的感覺。或許在別人的眼里,他是一個(gè)怪人,但是他不失為一個(gè)可愛的怪人哦(a lovable eccentric)。
第45課中描述的小偷無疑也是一個(gè)十足的怪人。普通的小偷偷完東西就不知去向了,這位小偷卻隔一段時(shí)間還一部分錢,最后把偷來的錢全部還回去了,還美其名曰“I’m 100 per cent honest now”,真是讓人哭笑不得。用現(xiàn)在比較流行的說法,此小偷應(yīng)歸入“2*小偷”一類吧。
第57課則描述了一位痛恨勢利眼的女士。這位女士第一次去商店的時(shí)候穿著普通,店員的服務(wù)態(tài)度讓她氣憤,于是她盛裝打扮之后又去了那家商店,好好“調(diào)戲”了一番那位店員。這個(gè)故事,我們不由得會聯(lián)想到新概念三中的第31課(即A lovable eccentric)講的那位怪人。兩位怪人都是dislike snobs intensely,如出一轍。
這里只列舉了新概念課文中出現(xiàn)的幾位怪人,但也足以看出亞歷山大先生對于怪人們的偏愛了。當(dāng)然,每個(gè)人眼中的怪人都不一樣,筆者覺著是怪人的,可能你并不覺得奇怪。那么,大家眼中,新概念里還有哪些形形色色的怪人呢?和我們一起來分享一下吧!