新概念3冊擁有著漂亮精辟的詞匯、優美地道的句型，帶給每一位讀者最原汁原味的英語美文。在這樣一本經典的教材中，學生不僅能夠學習閱讀和寫作，更加能夠感受到西方文化的魅力。
     書本中提到了一些關鍵字，能夠讓學生在學習這個詞和所在句型的基礎上領略到西方各種各樣的歷史與發展歷程。L3 An unknown goddess里面就提到了Classical Times, 即羅馬時代，古希臘和羅馬時代堪稱西方文化的源泉，在記住這個單詞的基礎上，課堂里我們會將學生帶入羅馬時代，看一看那個時期的文化業風俗，而不是只是單純的記住Classical Times這個詞組。到了L7 Mutilated Ladies學生就會發現原來在英國那么早的時期就擁有鑒別殘鈔的技術和補救政策，同時可以發現歐美國家社會體系的完善與周到。L8 A famous monastery和L9 Flying cats提到了世界上著名的原產于丹麥的圣伯納犬和英國人喜愛的貓， 從對這兩種動物的描述可以看出西方人對于動物的熱愛，在西方很多國家，沒有寵物的家庭是不完整的家庭。L14 A noble gangster中提到了Sir 這個準男爵頭銜， 在這個基礎上，學生們可以了解到至今英國還是一個講究貴族與平民等級的國度，這也是它君主立憲制monarchy的體現。到了L17 The longest suspension bridge in the world中又提到了suspension bridge這個關鍵詞，可以帶著學生去了解世界上最著名的斜拉索橋，感受世界建筑的藝術之美。