就拿新概念第二冊第二課的標題來說吧breakfast，你可能會說不就是早餐嗎能有什么淵源，我們把早餐分開來看，breakfast是由break和fast組成，fast并不是我們一般所知道的快速的意思，在這里fast表示齋戒，禁食，break ones fast表示開齋，早餐是一天當中人們的首次進食，因此就叫做breakfast，是不是很有趣呢？
再來說一下新二第4課An exciting trip中很不起眼的一個大家都認識的單詞car,因為bus是omnibus的縮寫，plane是aeroplane的縮寫，所以有些人以為car是carriage的縮寫，但是實際上這兩個詞沒有聯系，car是一個很古老的詞，由拉丁文轉化而來，可追溯到14世紀，此詞與chariot一詞有關，專指18世紀一種輕型四輪馬車，它與其他古代用于軍事的戰車一樣，而carriage泛指用于carry（運輸）的工具。
新二第六課Percy Buttons是個乞丐beggar，那beggar又是怎么來的呢?在現代英語中有一些單詞是來源于人名，beggar就是。
公元12世紀，比利時東部城市烈日有一個叫Lambert le Begue的羅馬天主教教士在今荷蘭創建了名為半世俗女修道會。女修道士稱為Beguines，他們通常分散居住在村舍里，勿需立誓，可以結婚，也可以隨時重返世俗。這種組織在西歐盛行一時。13世紀初又出現了性質相近的兄弟會，但廣泛神論思想較深，其他情況與修道會相同，在德國科隆很興盛，人們把他們稱為Beghards。他們中有不少人是靠別人施舍或靠救濟金。一般認為beggar是來源于此。Beg是它的逆生詞。不過以上是流行的說法，嚴肅的《英漢大詞典》對此未加肯定。
研究詞匯的來源是不是很有趣呢，其實多了解英語單詞的來源不但有趣還能幫助記憶，知其然還知其所以然，才能更好地學習英語。
