我們都知道新概念三的每篇課文都十分有趣，語言簡練而優美，句子工整而富于變化。課文中運用了許多修辭手法，如委婉語，矛盾修辭法，還有我們今天要說到的夸張修辭法。雖然看似稀松平常，但是放在恰當的語境中會讓人眼前一亮。
在新概念三第七課中就有這樣的句子：When you rescued your trousers, did you find the note was whiter than white? 當我們用到rescue 這個詞時，是指與營救嚴重的自然災害，諸如地震，火山或者泥石流，而這里卻借用到文章里來“營救”一條小小的褲子，這樣的用法當然是作者的精心安排，這就是夸張。
所謂夸張，就是運用豐富的想象力，夸大事物的特征，以突出事物的本質特征，給人以強烈的印象或警悟、啟發。作者利用“rescue”這個詞，把當事人的那種失去金錢焦急的心態表現的淋漓盡致，連讀者也為他捏了把汗。
像這樣子的夸張，在新概念三的課文中屢見不鮮，又如，The telephone rings and this marks the prelude to an unforeseen series of catastrophes，文章中只不過是打碎陶瓷，弄傷孩子的手，飯燒糊了，作者就用到catastrophe這樣的大詞，夸張之意非常明顯，給文章增添了喜劇效果。
還有很多的夸張，等待著你們慢慢地探索哦~
