Hubert Latham, Louis Bleriot, Debbie Hart
Are you familiar with these three names? What do they have in common?
If you are familiar with NCE 2 & NCE 3, these names will remind you of a well-known channel, that is, the English Channel.
在新概念二冊(cè)第36課里，我們見證了一個(gè)14歲的姑娘Debbie Hart勇敢地挑戰(zhàn)橫渡英吉利海峽。而在新概念三冊(cè)第20課中，兩位飛行員Huber Latham和Louis Bleriot都對(duì)飛越英吉利海峽躍躍欲試。
英吉利海峽連接著英法兩國(guó)。在20世紀(jì)初，無論是橫渡還是飛越，需要的不僅僅是勇氣，當(dāng)然也要有堅(jiān)持不懈的毅力和永不言棄的精神。這也是那些不斷挑戰(zhàn)自我，挑戰(zhàn)極限的勇者們能受到大眾關(guān)注以及敬佩的原因。
² SWIM ACROSS THE CHANNEL
橫渡海峽的難度我們可以從新概念課文中窺見一二。要想創(chuàng)造奇跡，首先要克服的障礙就是：海峽的長(zhǎng)距離，低水溫以及天氣變化不定。當(dāng)然也有每隔六小時(shí)左右在大西洋與北海之間翻滾來回一次的海潮。其中最大的障礙還是來自于海水的冰冷。失敗者中，約有80%是因?yàn)轶w溫降得過低而不得不中途退出。
除了客觀因素外，橫渡英吉利像其他體育項(xiàng)目一樣，也是有規(guī)則的。即橫渡時(shí)，必須有正式裁判、領(lǐng)航員、引水員等監(jiān)督，不允許借助任何輔助設(shè)備，可以身著透水泳衣，也可以中途進(jìn)食，但不得接觸任何漂浮物體。
這些規(guī)則新二36課里其實(shí)都有提到（take short rests every two hours，have sth. to drink but not eat any solid food），對(duì)于年紀(jì)這么小的Debbie Hart來說，我們不得不驚呼姑娘勇氣可嘉，精神可畏。尤其是課文的最后一句Debbie’s mother swam the Channel herself when she was a girl. 只得感嘆“有其母必有其女！”
« 世界上第一位橫渡英吉利海峽的女性
1926年8月6日清晨7點(diǎn)，一位來自美國(guó)的女子從法國(guó)下海，向第一位橫渡英吉利海峽的女性歷史紀(jì)錄挑戰(zhàn)。而她正是2年前在巴黎奧運(yùn)會(huì)奪得女子100米、400米自由泳兩面銅牌及4×100米自由泳金牌的Gertrude Ederle。她以14小時(shí)31分鐘完成了橫渡英吉利海峽的壯舉。比起過去所有男性成功的例子，在時(shí)間上快了2個(gè)多小時(shí)。
« FLY ACROSS THE CHANNEL
20世紀(jì)初，英國(guó)現(xiàn)代新聞事業(yè)創(chuàng)始人Lord Northcliffe發(fā)出獎(jiǎng)賞，誰若能首先飛越英吉利海峽，誰就能得到1000英鎊的獎(jiǎng)勵(lì)。其實(shí)除了對(duì)豐厚獎(jiǎng)賞的向往，躍躍欲試的pioneer pilots更渴望的是能成為the first one. 獨(dú)一無二的第一人。于是我們看到了Louis Bleriot 和Hubert Latham兩人之間的激烈比拼。在設(shè)備不先進(jìn)，抵抗不了自然因素的種種困難下，最終Louis Bleriot駕駛著他的NO. XI得以飛越英吉利海峽。在壯舉的背后，任何的障礙都顯得微不足道了。
而在2009年7月25日，為紀(jì)念100年前航空先驅(qū)Louis Bleriot人類史上首次駕機(jī)飛越英吉利海峽，法國(guó)飛行員Edmond Salis駕駛“布萊里奧11號(hào)”(Bleriot XI)從法國(guó)加萊起飛飛越英吉利海峽前往英國(guó)多佛，以重現(xiàn)布萊里奧當(dāng)年的創(chuàng)舉。
當(dāng)然，時(shí)至今日依舊有不少人想借以英吉利海峽證明自己的能力。下面我們來看看一些足以讓我們欽佩的成功戰(zhàn)勝自己的人。
* 2005年8月23日，33歲的希拉里·李斯特（HILARYLISTER），一位只能夠搖動(dòng)頭、眼睛和嘴巴的殘疾婦女準(zhǔn)備孤身一人橫渡英吉利海峽，創(chuàng)造四肢癱瘓者孤身一人航行距離的新紀(jì)錄。
* 2006-12-28 ，由Rinspeed公司首席執(zhí)行官駕駛的"Splash"水陸兩用車在本周三成功橫渡英吉利海峽，共耗時(shí)3小時(shí)14分鐘行駛36公里，刷新了該項(xiàng)目的吉尼斯世界記錄。
* 2004年6月14日，英國(guó)男子布蘭森駕駛一輛水陸兩棲汽車在英吉利海峽行駛。當(dāng)天，布蘭森用1小時(shí)40分鐘橫穿英吉利海峽，創(chuàng)造了駕駛兩棲汽車穿越英吉利海峽的最快紀(jì)錄。
* 2005年08月04日 ，38歲的德國(guó)人克里斯多夫就完成了橫渡英吉利海峽，并以14分鐘的優(yōu)勢(shì)刷新了一項(xiàng)記錄。從英國(guó)南部的多佛爾海峽出發(fā)，在水中經(jīng)過了近34公里的長(zhǎng)途跋涉后，克里斯多夫最終成功在法國(guó)的格里斯－奈茲海角登陸。他所花的時(shí)間是7小時(shí)零3分52秒，這比1994年美國(guó)人查德創(chuàng)下的記錄快了14分鐘。
* 影響最大、參加人數(shù)最多的橫渡：國(guó)際性的橫渡英吉利海峽活動(dòng)現(xiàn)在每年舉辦一次。
-- 年齡最大的英吉利海峽橫渡者：1982年，66歲的美國(guó)人阿什比·哈伯，用13小時(shí)52分游了33公里的路程。
-- 年齡最小的英吉利海峽橫渡者：1988年，英國(guó)11歲的男孩托馬斯·格雷尤里游了56公里.
The above miracles make it possible to convince us of the fact that nothing is impossible as long as you have the determination, courage and persistence to do wonder!
So, if you want to something amazing, just go ahead~
