親愛的同學們，我們的新概念教材就像是一座山，這座山上的泥土巖石花草樹木甚至于陽光雨露都是寶藏，只是，它需要有心人去耐心挖掘。不如，跟著昂立外語【新概念培訓】一起吧，我們從小詞挖起。
還記得我們新概念二冊里學過的retire這個詞么？它在我們的新概念課文里多次出現，譬如：Lesson31 success story里：Before he retired, Frank was the head of a very large business company, but as a boy he used to work in a small shop. 同學們對這個詞非常熟悉，retire表示“退休”。
可是，學單詞的時候我們最容易犯的錯就是只知其一不知其二，retire真的永遠表示退休么？看下面這句話呢(from Pride and Prejudice《傲慢與偏見》)：
At five o’clock the two ladies retired to dress, and at half past six Elizabeth was summoned to dinner.
還是“退休”么？顯然，不是
看看retire詞典里有什么解釋吧：
Retire: to withdraw esp. for privacy. “退出”
在《傲慢與偏見》里，兩位姑娘在Bingley先生家重感冒，仆人去幫她們回家取了衣服來，于是她們就從席位上退回到房間換衣服。如果翻譯成“退休”，豈不是太搞笑了嘛
大家看，看似簡單的小詞，其實意思更多吶。所以我們要注意每個新概念每個小詞學習，這樣對你學習英語很重要的！
溫馨提示：昂立外語帶你閱讀更多新概念詞匯學習：請點擊【新概念英語詞匯】學習！
