昂立外語【新概念培訓】分享 accord這個詞?吹絘ccord,我們最容易聯想到的一個詞應該是according to,根據的意思。accord這個詞本身,是符合、一致的意思。在我們新三第35課 Justice was Done 就出現了這個詞:
When we use a phrase like it serves him right, we are, in part, admitting that a certain set of circumstances has enabled justice to act of its own accord.
這里of one’s own accord的詞組含義是和自己一致的,也即是“自愿地,自發地”。其實用一個詞來代替是voluntarily。
accord作為名詞,可以用在比較大的場合,兩個國家之間可以有accord,意為協議。在律師口中的accord意為原告與被告意見一致的和解協議。但是也可以用在小場合,比如兩個人之間的一致或者不一致。
Their views were found to be in perfect accord.
人們發現他們的意見是完全一致的。
…與…一致用的詞組搭配為be in accord with sth. 如:
Your behavior. is not in accord with your principle.
你的行為與你的原則不符。
當然,不用動詞,直接用accord作為動詞,表示相符合、相一致也是可以的。
Our information does not accord with his reports.
我們所了解的情況與他的報告不一致。
accord還有一個“小眾”的含義,猜猜看下面這句話的accord是什么意思呢?
He was accorded a warm welcome.
這句話中的accord顯然不是相一致的含義,而是他受到了熱烈的歡迎。所以accord作為動詞還指的是無償地作為一種恩惠或權利給予某人權力、地位或某種待遇,即“授予”“贈與”。 accord作“贈予”“給予”解時,是及物動詞,可接雙賓語,其間接賓語也可由介詞to引出。We shall accord him praise. = We shall accord praise to him.
大家都記住了嗎?那么,我們下次再見!
溫馨提示:相信大家是不是對accord這個詞有了更全面深入的了解了呢?想知道更多“你不知道的新概念”么?請點擊【新概念英語詞匯】!