昂立外語【新概念培訓(xùn)】分享wonder這個詞。
下面先分享兩首詩歌：
The Wind 風(fēng)
O wind, why do you never rest, 風(fēng)啊!為何你永不休止
Wandering, whistling to and fro, 來來回回的漂泊，呼嘯
Bring rain out of the west, 從西方帶來了雨
From the dim north bringing snow? 從蒙眬的北方帶來了雪。
The Star 星星
Twinkle, twinkle, little star! 閃耀，閃耀，小星星!
How I wonder what you are, 我想知道你身形，
Up above the world so high, 高高掛在天空中，
Like a diamond in the sky. 就像天上的鉆石。
When the blazing sun is gone, 燦爛太陽已西沉，
When he nothing shines upon, 它已不再照萬物，
Then you show your little light, 你就顯露些微光，
Twinkle, twinkle all the night. 整個晚上眨眼睛。
The dark blue sky you keep 留戀漆黑的天空
And often thro' my curtains peep, 穿過窗簾向我望，
For you never shut your eye 永不閉上你眼睛
Till the sun is in the sky. 直到太陽又現(xiàn)形。
'Tis your bright and tiny spark 你這微亮的火星，
Lights the traveler in the dark; 黑夜照耀著游人，
Though I know not what you are 雖我不知你身形，
Twinkle, twinkle, little star! 閃耀，閃耀，小星星!
by Jane Taylor, 1783-1824
形近詞辨析：wonder V.S. wander
兩個詞讀音不同，意思也大相徑庭。
wonder |ˈwʌndə(r)|
n. 驚奇；奇跡，奇觀；奇妙
in wonder 驚奇地
she's a wonder! 她是一位奇才！
the wonders of medicine/the modern world 醫(yī)學(xué)/現(xiàn)代世界的奇跡
the wonder of poetry 詩歌的奇妙
adj. 神奇的
a new wonder drug 一種新的特效藥
v. 思忖；感到驚奇；感到疑惑；想知道
it makes you wonder 這讓人感到納悶
wonder at sth./sb. 對某事/某人感到驚訝
wonder about sth. 對某事感到不解
I wonder if it is going to rain 我尋思會不會下雨
wander |ˈwɒndə(r)|
v. 游蕩；漫不經(jīng)心地走；走神；神志恍惚；離題；蜿蜒
they wandered in and out of the shops 他們在商店里逛進逛出
he wandered into work two hours late 他磨磨蹭蹭地晚了兩個小時來干活
the old man is wandering again 那位老人又在東拉西扯了
the road wanders through the hills 公路蜿蜒穿過丘陵
n. 閑逛
I like going for a wander around the shops 我喜歡逛商店
wonder、wander在新二課本中也出現(xiàn)多次，下面大家就跟著Mona老師一起來回憶一下吧！
新二 Lesson 25 Do the English speak English?
I wonder. In England, each person speaks a different language.（想知道，感到奇怪）
新二 Lesson 34 Quick Work
Dan wondered why he was wanted by the police, but he went to the station yesterday and now he is not worried anymore.（想知道，感到奇怪）
新二 Lesson 70 Red for danger
During a bullfight, a drunk suddenly wandered into the middle of the ring.（溜達，亂走）
新二 Lesson 68 Persistent
'Hi, Elizabeth,' Nigel answered. 'I was just wondering how to spend the morning -- until I saw you. You're not busy doing anything, are you?’（思忖）
新二 Lesson 75 SOS
Early next morning, she heard planes passing overhead and wondered how she could send a signal.（思忖）
溫馨提示：相信大家是不是對show這個詞有了更全面深入的了解了呢？想知道更多“你不知道的新概念”么？請點擊【新概念英語詞匯】！
