昂立外語【新概念培訓】跟大家分享的小詞go隨處可見,新一新二都有提到,句句經典,下面大家就跟著Vanilla老師一起來回憶一下我們新概念課文中出現的go吧!
1. 新一Lesson 55 ( The Sawyer Family )——In the morning, Mr. Sawyer goes to work and the children go to school. (go to work:上班, go to school:上學)
2. 新二Lesson 21 ( Mad or not? )——I have been offered a large sum of money to go away, but I am determined to stay here. (go away:離開)
3. 新二Lesson 16 ( A polite request )——You will be very lucky if he lets you go without a ticket. (let sb. go:放開,釋放,使自由,讓某人去)
4. 新二Lesson 50 ( Taken for a ride )——'You'll have to get off here,' the conductor said. 'This is as far as we go.' (go:到,去)
5. 新二Lesson 51 ( Reward for virtue )——' My friend, Hugh, has always been fat, but things got so bad recently that he decided to go on a diet. (go on a diet:節食)
那么說到go, Vanilla要和大家來分享一些電影臺詞中出現的go的不同用法~~
著名電影《泰坦尼克號》中有一句經典臺詞,是Rose對Jack說的話:
‘I will never let go.’是我絕不會放手的意思。(let go:放開,放手)
這一定又讓大家想到了《冰雪奇緣》英文名《Frozen》,這一部影片憑借著優美的歌曲和個性的電影人物迅速紅遍世界,其歌曲《Let It Go》更是一片紅,連《爸爸去哪兒2》中的姐姐grace也拿它當起床鈴聲。
Let go的用法這一用法還出現在《少年派的奇幻漂流》中:
All of life is an act of letting go, but what hurts the most is not taking a moment to say goodbye. 人生也許就是不斷地放下,然而令人痛心的是,我都沒能好好地與他們道別。
經典電影《阿甘正傳》中Forrest Gump說過一句話:You got to go when you got to go. 不得不去洗手間的時候,不得不去。(大家可以試著領悟其中的意義)
以前《走遍美國》里記得有一集,有個記者到美國鄉村去調查,有個女的要開始唱歌了,她是這樣開始的——“1, 2, 3, here we go”然后就開始唱歌了。因此,here we go 等同于let’s begin,譯為“讓我們開始吧!”
那么go的用法還有很多,比如我們在新概念二上課時給大家提到的:
l go mad/ crazy 變瘋 go blind變瞎/ 變得盲目 (go:v. 變得)
l Everything goes well. 一切進行的很順利。 (go:v. 進行)
溫馨提示:相信大家是不是對chew這個詞有了更全面深入的了解了呢?想知道更多
“你不知道的新概念”么?請點擊【新概念英語詞匯】!