昂立外語【新概念培訓(xùn)】分享小詞parliament。先來看看它出現(xiàn)在我們新二課文的哪一篇吧！課文原句重現(xiàn)：
If the houses of parliament had not been burned down in 1834, the great clock would
never have been erected.(NCE2 L71)
本句來自于新概念二課文第71課A famous clock講的是英國著名標(biāo)志性建筑大本鐘的故事，但我們今天所要說的并不是Big Ben，而是小詞parliament, parliament可表示“議會，國會”的意思,The parliament of some countries, for example Britain, is the group of people who
make or change its laws, and decide what policies the country should follow,議會就是西方國家制定以及修改法律，批準(zhǔn)一些國家政策的機構(gòu)，而The buildings where the British
parliament does its work are also called the Houses of Parliament也就是我們文中的國會大廈的意思那我們今天就來看一下英國的議會制度是什么樣子的吧。
英國議會（THE PARLIAMENT OF UNITED KINGDOM ）又稱威斯敏斯特議會，是英國的最高立法機關(guān)，是英國政治的中心舞臺。政府從議會中產(chǎn)生，并對其負(fù)責(zé)。國會為兩院制，英國議會由上院 （HOUSE OF LORDS）（貴族院）、下院（平民院）（HOUSE OF COMMONS）共同組成，行使國家的最高立法權(quán)。英國議會創(chuàng)建于13世紀(jì)，迄今已有700多年的歷史，被稱為“議會之母”。 自有議會以來，通常在倫敦的一座古老的建筑——威斯敏斯特宮（議會大廈）舉行會議。
上院
上院的議員不是選舉產(chǎn)生的，由王室后裔、世襲貴族、法律貴族、家權(quán)貴族、終身貴族、蘇格蘭貴族、愛爾蘭貴族、離任首相組成，共669名議員，無任期限制。由于女王可以臨時增封爵位，而議員死亡無需增補，所以貴族院議員人數(shù)不定。這些貴族不拿薪金，但上一天班可拿一定的車馬費。所以恩格斯諷刺地稱上院為“退休政界人物的養(yǎng)老院”。
上院議長不是選舉產(chǎn)生，他由貴族院中大法官兼任。開會時議長擔(dān)任主席。上院開會時間與下院相同。開會法定人數(shù)僅3人，通過法案的人數(shù)為30人，經(jīng)常出席會議的人只有100多人。只有當(dāng)議案的內(nèi)容涉及到議員切實利益時參加的人才多些
下院
諸多社會階層和利益集團(tuán)認(rèn)識到議會尤其是議會下院在國家政治生活中的重要地位，他們進(jìn)入議會下院的期望日益熱切。因此，議會下院逐步成為英國社會精英的主要活動場所，在一定程度上，議會下院是英國政治和社會生活的集中體現(xiàn)。
下院機構(gòu)有兩類：一類為委員會，另一類是管理機構(gòu)。
下院中設(shè)議長、副議長。在新的議會召集之處，就要選舉議長，議長由議會中多數(shù)黨提名征得反對黨同意后選出。為表示議長的公正，議員當(dāng)選議長后就要退出原屬政黨。在英國形成了一個習(xí)慣，即他在議會中抱超然態(tài)度，在兩黨中不能袒護(hù)一方壓另一方。議長主持會議進(jìn)程、解釋議事日程時按照一套機械的原則，所以議長是一個有尊嚴(yán)而無實權(quán)的職位。
經(jīng)過這些介紹你是否對英國的議會制度有了了解呢？那表示議會還有個單詞congress，它和parliament有什么區(qū)別呢？
parliament： 指英國或加拿大等國的議會，通常用大寫形式。
congress： 指美國等國的國會，也可指代表大會。
溫馨提示：相信大家是不是對parliament這個詞有了更全面深入的了解了呢？想知道更多“你不知道的新概念”么？請點擊【新概念英語詞匯】！
