昂立外語【新概念培訓】分享bear這個小詞, 在新二這樣非常經典且高大上的教材里,bear這個詞小到微不足道,例如,在Lesson 1里:
In the end, I could not bear it. I turned around again.
最后,我忍不住了,又一次回頭。
想來不會有太多人會把注意力聚焦在bear這個小詞上,那么我們今天不妨來繼續深度挖掘一下這個看似不起眼的小詞。
在Lesson 1的這個例句里,bear是作為動詞用,表示“忍受”的意思。
bear: 忍受,承受,支撐:
These columns bear the weight of the roof
這些柱子承受著屋頂的重量
那么bear有沒有其他用法呢?讓我們來探究總結一下吧~~
用作名詞 (n.)
1.可以譯為”熊“
A bear escaped from the zoo.
一只熊從動物園逃出來了。
用作動詞 (v.)
1. 攜帶
If you bear a gun, the police will arrest you.
如果你攜帶槍支,你會被警察逮捕。
2. 帶有特征或標記
The house bears the marks of bullets and the streets are almost deserted.
這房子帶有子彈的痕跡,街道幾乎被廢棄了。
3. 生孩子
Emma bore a child called Jack.
艾瑪生了一個孩子叫杰克。
4. 向左右轉
bear right in the next turn
下一個路口向右轉。
近義詞辨析:
Stand, bear, endure
Stand常用于否定句中
I can not stand her voice.
我受不了她的聲音。
bear肯定和否定句都可用
I can bear the pain caused by the fall.
我能忍受住這次摔跤帶來的疼痛。
Endure有“遭受”的意思,表示被動的接受(不愉快的事)。
We have to endure a five-hour delay at the train station.
我們在火車站經受五個小時的延誤。
溫馨提示:相信大家是不是對這個詞bear有了更全面深入的了解了呢?想知道更多“你不知道的新概念”么?請點擊【新概念英語詞匯】!