基礎口譯預備首課授課感言 | |||
|
|||
2010年3月28日基礎口譯預備首課授課感言
——趙寧
3月28日,基礎口譯預備首課開講,這次基礎口譯預備課程總共只有7個人,屬于小班教學。授課前,先就本人,課程管理以及課堂管理進行了簡短介紹。然后讓學生進行簡短的自我介紹。一開始大家都還比較拘謹,因為互相不熟,所以相當的不好意思,不太愛說話。接下來進行分組,并讓學生設想組名。到這時,我發現他們已經開始慢慢放開了,相對參與度也高了一些,或許孩子們都覺得很開心很好玩吧。
在接下來的授課過程中,首先是單詞表格,本來的設計是通過dictation的方式,但是這樣的方式容易讓孩子們倦怠,因為大多是生詞,孩子們有時根本寫不出來,所以感覺都很茫然的樣子。所以我想dictation以后還是先講完單詞,讓孩子們消化后解決。 講授單詞的時候,孩子的表現很不錯,偶爾插一些與單詞有關的課外知識,他們會非常感興趣,會很認真地聽講。例如講champion的時候順帶問他們亞軍、季軍怎么說,孩子們都會立即豎起耳朵,聽我解釋。 此外,我發現孩子們對搶答非常感興趣,問完一個問題,如how many spots are there in a dice,說搶答開始,他們這個時候是參與度最高的,個個摩拳擦掌,每個人都想試一把。如果沒有猜對,接下來再聽tapescript的時候,他們會非常仔細地聽,從中找出正確答案。 在教案上有一部分是講單詞的發音重讀,這一部分,顯然孩子們都不太care,或許,有的時候他們可能對重讀還沒有太多的概念。不過,相信我會找到一個更有樂趣,不至于讓他們覺得boring的方法出來。 而speaking這一塊,我發現可能同學們不太習慣這種方式,所以在讓他們自己扮演角色open their mouth的時候,他們好像不太愿意講,要么就是講一些routine的東西,缺乏新意,或者是根本不太會講,只會時不時地蹦出幾個單詞。如此看來,他們在speaking方面程度還是稍微差一些。以后需要更多地練習,可以先從句子開始,再慢慢地提高到一段話。 相比較speaking,他們的listening 似乎更強一些,基本80%書上的內容都能聽懂。所以我想在以后的課程當中,可以適當地加入一些課外的聽力,主要的目的在于訓練他們的short-time memory, 通過的方式則可以是dictation 以及retell. 還有一點,對于小孩子,鼓勵對他們非常管用。比如說,當其他人站起來回答稍微有些難的問題時,我采用了“愛的掌聲”的方法,帶動其他同學進行鼓勵。 上完這節課,我最大的感受就是Roy常說的那句話,“從選擇做老師的那一天起,我們便都是一名學生!彪m然在事先已經進行了相當的準備,但是真正在上課的時候,還是會有很多突然又想表達的內容,我想以后的備課需要更加地細致,不放過任何一個可以做文章的小細節。另外一個就是發現準備的東西,必須盡可能的100%地呈獻給學生。如果下課了以后才發現,在上課的過程中,漏掉了原來準備的一點或幾點,那是非常可惜的,或許原本是可以更加精彩的。 |
|||
|
|||
|
![]() |
評論·留言 |
新聞·熱點 | 更多 |
開放課堂 | 更多 |
熱薦課程 | 更多 |
哈佛少兒中外教特色2A班-WY-ZP-1... 開班時間:2016-11-15 上課時間:16:30-19:00 價格:8800 在線預約立減50元 新概念II下半冊進階班(49-96課... 開班時間:2017-01-08 上課時間:09:00-11:30 價格:6000 在線預約立減50元 新概念II下半冊進階班(49-96課... 開班時間:2017-01-08 上課時間:18:00-20:30 價格:6000 在線預約立減50元 小升初考證3E筆試3級班-YY-ZS-1... 開班時間:2016-07-04 上課時間:09:00-11:30 價格:3980 在線預約立減50元 新概念II下半冊進階班(49-96課... 開班時間:2016-11-06 上課時間:15:30-18:00 價格:6000 在線預約立減50元