|
從接觸口譯到得到基口高分，我僅僅經歷了短短的三個月。時間雖短，我的收獲卻很豐富。
學習口譯，出于對英語一如既往的濃厚興趣。我在昂立的番禺路總部學習，在報考測試后，我選擇了對我來說較有挑戰的中級口譯，并且同時考了基礎口譯和中級口譯。在上課過程中，我遇到了幾位很負責任的好老師。首先，翻譯閱讀楊瑛老師用自己的幽默和快樂感染著每一個學生，讓我們暑假班每天的學習都充滿了歡聲笑語，也對我們學習熱情的提高起到了促進作用。其次，聽力顧佳琦老師是一個細致耐心的好老師，總會關心每個學生的學習生活，有一個可愛的昵稱叫“茄子”，一張娃娃臉，總是帶著淡淡的微笑。上她的課，我們覺得很放松，總能自由地發表自己的意見，她給了我自信的勇氣和力量。最后，再說說口語口譯的王思超老師，她的知識面相當廣闊，總會在課外給我們補充很多有趣的知識，讓我們對各地的文化傳統有更多的了解，擴充了我們的知識面。
口譯擴展我的知識面，讓我了解了曾經似乎從未了解過的經濟話題，對我的英語學習有了很大的幫助。首先，是詞匯量的擴充。其次，就是我聽力能力的提高，讓我做起聽力來更加輕松，更加自信，當然也就能取得更好的成績。還有，就是我閱讀能力的提高，口譯培養了我讀更多外文書籍的能力，這樣，我就可以通過閱讀了解更多的時事，這給我的日常生活帶來了很大的轉變。
我認為，學習口譯是一個長久的過程，我們要做的，不只是去期盼有一個很好的分數，最重要的是要享受學習的過程，盡量多學點東西。我認為昂立出版的《基礎口譯預測試卷》是一本很好的練習書，既可以自己為自己創造考試時的環境，提前適應，難度又比較適中，這次我因為上的是中級口譯，沒有上過專門針對基礎口譯的課程，所以這本書對我來說也是一個了解題型的好方法，是一個貼心的好老師。另外，昂立的口譯備考指南也給了我很大的幫助。每天，老師們都準備了特別的內容，每天積累一點點，長期努力就能有很大的提高了。
對我來說，口譯是一種人生的經歷，是一個長見識，拓寬知識面的好方法，希望我能在口譯之路上走得更好，也祝愿所有希望參加口譯考試的同學們都能取得滿意的成績！
|
