|
學習感言
我媽媽從同學家長那里了解到小語種班有些同學已在昂立人廣校區學習基礎口譯，就帶我去咨詢報名，接待老師要我做份測試題，結果我得了84分，接待老師建議我直接學中級口譯，我媽媽又去請教了王曉波老師，王曉波老師很肯定地說：學中級口譯。這樣我從4月份開始在人廣校區王思超老師班上先學聽力課程，王老師上課生動活潑，為了讓我們背單詞，她采用集章換巧克力的辦法來激發我們的學習熱情，我和同學私下較勁，比賽看誰集的章多，得到巧克力獎勵那天我可高興了，請同學們一起品嘗，這可是我自己用努力得來的！王老師讓我們在平時看見一串數字就試著用英語背下來，我還讓媽媽協助我訓練，這種方法對提高思維的敏捷性很有幫助。每次上好課，我都會照著老師的要求完成作業，王老師也經常在郵件里鼓勵我，給我信心，我在聽力方面得到較大提高。我現在還在學習翻譯課程，接下來我報了寒假中考語法班，想在語法方面來個系統的學習、復習，提高英語成績。下學期我可能會選擇少年新托福課程，這還要請教昂立的專家老師來幫我決定。
備考心得
在學習過程中，我認為最有效的學習方式就是：上課積極，發言積極，記筆記積極，課后練習，認真做教材里的練習，重點篇目至少做兩遍。在備考階段，我做了好幾篇真題，參加了昂立的考前強化班，參加了考前講座，講座內容對我們幫助很大，老師講得特仔細，從備考到考試該注意的方方面面都講到了，考前，我經常關注昂立網站的口譯備考專題，那里有多位老師提供的實實在在的指導，你可以根據自己的實際情況，選擇把對自己有幫助的材料打印出來，進行復習。考基礎口譯時，聽力、筆試我感覺都不錯，就是口試部分只準備了第一個話題，沒想到第二個話題不給你時間準備，倉促上陣，發揮得不是很好，應該同時準備好兩個。考中級口譯時，我聽力部分做的不錯，英譯漢和漢譯英得分不相上下，閱讀部分的最后一篇做起來有些困難，主要是在理解方面有困難。老師對于專題的預測和講解與考題有些吻合的地方，我以為還是要很熟悉教材。
在昂立學習已半年有余了，我喜歡昂立的學習氛圍，喜歡昂立的老師，他們都很敬業，上課水平較高，和我們像朋友一樣相處，給我們無私的幫助，王思超、華超超老師都是這樣。感謝昂立的老師！
|
