一级免费看_日韩亚洲欧美在线_亚洲三级小说_一区二区三区在线观看免费_亚洲一区二区免费看_天天综合av

top

昂立教育 > 項目總攬 > 基礎口譯 > 少口新聞 > 20121006基礎口譯考試口譯部分試題解析-楊暘

20121006基礎口譯考試口譯部分試題解析-楊暘
發(fā)布時間:2012-10-08 作者: 來源于:昂立外語網(wǎng)站

口譯部分:
Passage reading
Topic:The world population explosion
涉及:大的數(shù)字,年份,人口數(shù)量等念法。難詞如Poverty-stricken,underdeveloped等在昂立基口強化班上有涉及。
Free talk
Topic: The best ways to reduce stress.(減輕壓力的最好方式)

英譯中句子部分
涉及自然災害不可預測話題,昂立課程中涉及到。
涉及課程的組成。
涉及話題:“每天都會有很多挑戰(zhàn),人們不可以常用方式去解決。”
涉及平衡飲食對健康的作用,拒絕垃圾食品,提倡規(guī)律作息,昂立課程中涉及到。
涉及話題:“該書封面圖片呈現(xiàn)出動態(tài),活力的中國。”

英譯中段落部分
整段出自口譯教程第七單元英譯中的Passage Two

中譯英句子部分
我相信我們相互間的交流一定能增加我們的信任。
華東地區(qū)是我國航空運輸業(yè)最發(fā)達的地區(qū)之一。
成功的人擅于從失敗中總結經(jīng)驗,而不是向失敗低頭。
中國是世界上最大的發(fā)展中國家,并對世界的貢獻有目共睹。
新世紀第2個十年,中美需展開新的對話和合作。

中譯英段落部分
歐盟企業(yè)界的朋友們都很關心中國的市場環(huán)境和發(fā)展前景。
在此,我愿向朋友們介紹這方面的情況。
經(jīng)過20多年的改革和發(fā)展,中國的經(jīng)濟面貌發(fā)生了重大的改變和發(fā)展。
近年來,面對世界貿(mào)易減緩,中國人仍保持良好勢頭。

整體評析:下午的口譯考試略有難度,但所涉及的口譯技巧,數(shù)字的念法,F(xiàn)ree talk的結構,語句的組織轉(zhuǎn)換皆在昂立課程中重點強調(diào),英譯中的段落翻譯為教程和講義原題,句子翻譯昂立課程上有涉及。大家開開心心結束今天啦~~~

分享到:
評論·留言
開放課堂 更多
  • 新概念II全冊進階迷你班(155807)
    主講人:俞博珺
      時間:每周五 18:30-21:00
     
  • 哈佛少兒中外教特色2A班(163061)
    主講人:王思超
      時間:每周五 18:30-20:30
     
  • 哈佛講座
    主講人:馬馨
      時間:每周日 上午10:00-11:00
     
熱薦課程 更多
  • 哈佛少兒中外教特色2A班-WY-ZP-1...
      開班時間:2016-11-15
      上課時間:16:30-19:00
      價格:8800
     
    在線預約立減50元
  • 新概念II下半冊進階班(49-96課...
      開班時間:2017-01-08
      上課時間:09:00-11:30
      價格:6000
     
    在線預約立減50元
  • 新概念II下半冊進階班(49-96課...
      開班時間:2017-01-08
      上課時間:18:00-20:30
      價格:6000
     
    在線預約立減50元
  • 小升初考證3E筆試3級班-YY-ZS-1...
      開班時間:2016-07-04
      上課時間:09:00-11:30
      價格:3980
     
    在線預約立減50元
  • 新概念II下半冊進階班(49-96課...
      開班時間:2016-11-06
      上課時間:15:30-18:00
      價格:6000
     
    在線預約立減50元
專題· 更多
 
主站蜘蛛池模板: 亚洲欧美久久精品 | 亚洲一二三区久久五月天婷婷 | 精品国产精品 | 国产综合久久久久影院 | 青草草草| 亚洲国产一区二区三区最新 | 特大黑人娇小亚洲女mp4 | 国产三级网站在线观看播放 | jlzz日本人年轻护士出水视频 | 成年人在线观看视频网站 | 日韩欧美精品综合久久 | 亚洲精品综合 | 欧美黄色免费 | 国产免费a v吧在线观看不卡 | 午夜观看在线观完整版 | 99在线观看精品视频 | jizz网站| 热久久国产欧美一区二区精品 | 欧美一级黄色大片 | 免费黄色网站视频 | 日本精品一在线观看视频 | 中文字幕在亚洲第一在线 | 日韩中文字幕在线观看视频 | xxxx免费大片 | 亚洲精品国产专区91在线 | 国产不卡的一区二区三区四区 | 91人人在线 | 日本中文字幕高清 | 久久免费国产 | 久久国产精品免费 | 一级视频免费观看 | 裙子里面是野兽在线观看 | 久久噜国产精品拍拍拍拍 | 天然素人在线观看 | 免费色视频网站 | www视频免费在线观看 | 欧美特黄aaaaaaaa大片 | 日韩一级在线观看 | 梦露广场舞视频1080p | 国产精品国产三级国产专播下 | 人妖欧美一区二区三区四区 |