|
單元 |
Section 2 變化題號 |
變化內(nèi)容 |
|
Unit 1 |
Part A英譯中---Passage2 |
篇章主題：提高英語秘訣 |
|
Part B中譯英 |
篇章主題：中國發(fā)展人力資源發(fā)展教育成就 |
|
Unit 2 |
Part A英譯中---Passage2 |
篇章主題：如何化解敬業(yè)及個人化的矛盾 |
|
Part B中譯英 |
篇章主題：中國為穩(wěn)定和擴(kuò)大就業(yè)所做努力 |
|
Unit 3 |
Part B中譯英 |
篇章主題：《預(yù)防道路交通傷害世界報(bào)告》 |
|
Unit 4 |
Part A英譯中---Passage3 |
篇章主題：沙漠化 |
|
Part B中譯英 |
篇章主題：如何應(yīng)對氣候變化問題 |
|
Part B中譯英 |
篇章主題：綜合方式解決貧困問題 |
|
Unit 6 |
Part A英譯中---Passage2 |
篇章主題：新加坡如何實(shí)施信息技術(shù)戰(zhàn)略 |
|
Unit 5 |
不變 |
|
Unit 7 |
Part A英譯中---Passage 3 |
從fatigue變?yōu)?/SPAN>computer addiction |
|
Useful sentences |
多了2句話，11、12句均來自passage 3 |
|
Unit 8 |
Part A英譯中---Passage 3 |
從olympics變?yōu)?/SPAN>tourism |
|
Part B中譯英 |
從歐洲足球文化變?yōu)閵W運(yùn)會、殘奧會精神 |
|
Useful sentences |
多了2句，第11句來自passage1開頭；第12句來自passage 3 末尾 |
|
Unit 9 |
Part B中譯英 |
從中國國情變?yōu)槭啦⿻c城市發(fā)展 |
|
Unit 10 |
Part B中譯英 |
從春節(jié)傳統(tǒng)習(xí)俗變?yōu)橹袣W發(fā)展關(guān)系的演講 |
|
Unit 11 |
Part A英譯中---Passage 2 |
從Mayo，Ireland介紹變?yōu)槁糜螛I(yè)的變化 |
|
Part B中譯英 |
從上海一日游安排介紹變?yōu)橹袊糜钨Y源介紹 |
|
Useful sentences |
多了2句，9,10均選自passage 2 |
|
Unit 12 |
Part A英譯中---Passage 2 |
從Disney變?yōu)榫W(wǎng)絡(luò)閱讀與紙質(zhì)閱讀 |
|
Useful sentences |
多了5句，均選自passage 2 |
|
Unit 13 |
Part B中譯英 |
從貿(mào)協(xié)會酒會演講變?yōu)?/SPAN>EU中歐貿(mào)易合作 |
|
Unit 14 |
Part A英譯中---Passage 1 |
從產(chǎn)品合作變?yōu)閬喼拶Q(mào)促會 |
|
Part B中譯英 |
從中國代表團(tuán)出訪英國變?yōu)橥顿Y論壇，UN貿(mào)發(fā)會 |
|
Useful sentences |
多了2句，均出自passage1 |
|
Unit 15 |
Part A英譯中
Passage 2
Passage 3 |
從中國入世后各產(chǎn)業(yè)前景變?yōu)闅W盟與中國關(guān)系
從APEC變?yōu)槭澜缱兏?/SPAN> |
|
Part B中譯英 |
入世給中國消費(fèi)者帶來的影響變?yōu)楦母镩_放30年中國變化及國情 |
|
Useful sentences |
第一句沒變其他全變了 |
|
Unit 16 |
Part A英譯中
Passage 1
Passage 3 |
從世界向中國學(xué)習(xí)借鑒變?yōu)橹袊氖姑?/SPAN>
從中日關(guān)系變?yōu)樵L美 |
|
Part B中譯英 |
從中國日年會變?yōu)橹腥贞P(guān)系 |
|
Useful sentences |
全變了 |
