| 基礎(chǔ)口譯free talk應(yīng)試建議 | |||
|
|||
|
基礎(chǔ)口譯free talk又稱命題發(fā)言，是口譯考試中不同于國內(nèi)其他考試的部分。下面是基礎(chǔ)口譯free talk考試過程中的一些建議，希望對大家有所幫助。 Be calm in mind and active in attitude. 心態(tài)對于任何事的成功都是至關(guān)重要的，語言測試，尤其是一對一的口語測試尤其如此。良好的心態(tài)可以使人超水平發(fā)揮;糟糕的心態(tài)卻可以讓人遭遇滑鐵盧。回答問題時(shí)要沉著，冷靜，思路清晰，多用連接詞，如to begin with, further, last but not least，for example，in a word等等。同時(shí)表現(xiàn)出主動(dòng)參與、喜歡交談的態(tài)度。首先要保證聽懂問題再回答，不要聽到之言片語就慌忙回答;更不要沒聽懂考官的問題就沉默不語。如果真沒聽懂也不要慌，可以先根據(jù)此時(shí)的談話背景迅速尋找線索，把自己的猜測大膽講出來，待對方證實(shí)后繼續(xù)回答。 Use your common sense. 很多考生分丟得實(shí)在冤枉，當(dāng)被問到一些常識(shí)性問題時(shí)，往往不能調(diào)動(dòng)大腦中豐富的資源而輕易放棄機(jī)會(huì)。有些問題被考生放棄并不是因?yàn)檎Z言問題，而是他們認(rèn)為對這個(gè)話題沒有idea，不知道該從什么角度切入。例如如果被問到家鄉(xiāng)最有趣的方面是什么時(shí)，很多考生吞吞吐吐說不出來，或者干脆說沒什么有趣的。其實(shí)這是一個(gè)非常簡單的問題，只要有一點(diǎn)常識(shí)就不難想到有太多話題可講：自然風(fēng)光、名勝古跡、地方風(fēng)俗、歷史、地理、風(fēng)土人情、節(jié)日慶典、飲食習(xí)慣、教育制度、天氣情況等等都可以成為談?wù)摰脑掝}。任何時(shí)候都不要放棄問題。Saying something is better than saying nothing! Use the paper available 準(zhǔn)考證上可以寫下Outline, 所以可以帶著進(jìn)去，準(zhǔn)備過程中迅速寫下key words，忘記要說什么的時(shí)候可以看一眼。在speaking 的過程中，避免一時(shí)緊張，導(dǎo)致不知道要說什么，頭面一片空白。 同學(xué)們?nèi)绻肓私飧嚓P(guān)于基口英語學(xué)習(xí)資訊，請關(guān)注上海基口英語培訓(xùn)_昂立外語官方網(wǎng)站..我們會(huì)安排專業(yè)老師解答您的疑問。想要咨詢基礎(chǔ)口譯英語課程，請猛戳昂立外語網(wǎng)站：http://www.niluo.com.cn/ 或電話咨詢：400-820-8062
|
|||
|
 |
評論·留言 |
| 新聞·熱點(diǎn) | 更多 |
| 開放課堂 | 更多 |
基礎(chǔ)口譯趕考班（161094） 主講人：倪嘉辰 時(shí)間：周日12:30-15:00 
少年基礎(chǔ)口譯班（163080） 主講人：馮嘉 時(shí)間：每周五 18:45-21:15 少年基礎(chǔ)口譯班（160759 ） 主講人：章蕾君 時(shí)間：每周日 15:10-17:40
| 熱薦課程 | 更多 |
基口全程資優(yōu)班-YY-SN-167370 開班時(shí)間：2016-10-14 上課時(shí)間：18:30-21:00 價(jià)格：8800 
在線預(yù)約立減50元 少年中口筆試強(qiáng)化班-WY-HK-17027... 開班時(shí)間：2017-02-06 上課時(shí)間：09:00-11:30 價(jià)格：2000 在線預(yù)約立減50元 基口全程資優(yōu)班-YY-TS-167300 開班時(shí)間：2016-10-09 上課時(shí)間：12:30-15:00 價(jià)格：8800 在線預(yù)約立減50元 少年中口筆試精講班-YY-PD-17026... 開班時(shí)間：2017-03-11 上課時(shí)間：09:00-11:30 價(jià)格：8800 在線預(yù)約立減50元 少年中口筆試精講班-YY-PD-17026... 開班時(shí)間：2017-01-13 上課時(shí)間：18:30-21:00 價(jià)格：8800 在線預(yù)約立減50元
