今冬閱讀黑馬——生命學

作者：厲瑾

昂立外語托福項目閱讀組長。畢業于華東政法大學，擁有文學與法學雙學士學位。擅長課程：托福，雅思，口譯，中高考等。曾擔任 2005年第48屆世乒賽、2006年上海特奧國際邀請賽、2007年藝博會特聘同傳。曾與著名配音演員童自榮共同主持多個大型活動，2007年榮獲“閘北區三八紅旗手”，成為上海獲此殊榮的最年輕的女性。授課風格：活潑，擅于啟發學生；信息量大，專研于考試技巧。座右銘：No Quitter Wins, No Winners Quits.

2014第四季度的托福考試已全部結束。在所考的50篇閱讀中生命科學類、社會科學類、自然科學類、藝術類話題各占19、14、13、4篇。生命科學話題依舊領跑托福閱讀。【上海托福考試】

在今年前幾個季度的生命科學話題文章中，動物類一般占比最大，有時甚至會占到四分之三。但在最后一季的話題數量中，生命學理論的篇數也明顯增加。其中既有對細胞、器官功能的分析，也有研究人的生理功能的文章。所以請考生在準備2015考試的時候，尤其要把生命類文章的復習重心往TPO真題中breath during sleep, yawning 這樣的文章。這里附上這類話題的經典長難句，希望能夠幫助到各位考生。

TPO 18 The Mystery of Yawning 

1. But, while accepting that not everything in life can be explained by Darwinian 

evolution, there are sound reasons for being skeptical of theories like this one, 

which avoid the issue of what yawning does for adults.

但是，盡管我們接受達爾文進化論所說的不是生命中所有事情都能解釋，但是我們有足夠的理由懷疑這個理論。這個理論規避了打哈欠對成年人有什么作用的這個問題。

2. Such yawning is often referred to as "incongruous" because it seems out of 

place, at least on the tiredness view: soldiers yawning before combat, musicians 

yawning before performing, and athletes yawning before competing.

這樣的哈欠被認為是“不和諧的”因為這看起來不合時宜，至少從疲憊理論的觀點來看是這樣。士兵在戰斗之前打哈欠、音樂家在表演之前打哈欠并且運動員在競爭之前打哈欠。

3. According to conventional theory, yawning takes place when people are bored 

or sleepy and serves the function of increasing alertness by reversing, through 

deeper breathing, the drop in blood oxygen levels that are caused by the shallow 

breathing that accompanies lack of sleep or boredom.

根據傳統理論，當人們無聊或者困倦時才會打哈欠。伴隨人們缺乏睡眠或者感到乏味的是淺呼吸，而淺呼吸會降低血液中氧的海量。打哈欠可以通過深呼吸顛倒這一過程，增加血液中氧的含量以提高警覺性。

TPO 24 Breathing During Sleep

1. First, there may be a brief cessation or reduction of breathing when falling asleep 

as the sleeper waxes and wanes between sleep and wakefulness and their differing 

control mechanisms.

入睡時可能會有短暫的呼吸停止或減少，因為睡覺者在睡覺和清醒之間徘徊，而這兩種狀態的控制系統不一樣。

2. Only after several inadequate breaths under such conditions, resulting in the 

considerable elevation of carbon dioxide and reduction of oxygen in the blood, 

is breathing effort adjusted.

在這種情況下，只有幾次不充分的呼吸后導致血液中二氧化碳含量升高氧氣含量降低，呼吸才會被調整。

3. The amount of air exchanged is even lower in REM than NREM because, although 

breathing is more rapid in REM, it is also more irregular, with brief episodes of shall

-ow breathing or absence of breathing.

在REM中的空氣交換量甚至還比在NREM低，因為盡管呼吸在REM更快，但也更無規律，期間帶著短暫的淺呼吸片段或者無呼吸片段。

從2014第四季度閱讀的其它趨勢來看，于第三季度并無太大差異。我們在上一季度推薦的復習重點各位考生仍舊可以參考。祝大家在2015順利考到心中的目標分數。

想了解更多關于昂立外語【上海托福培訓】相關信息請猛戳昂立培優網站。或電話垂詢：400-820-8062

掃一掃，獲取課程代金券

• 上一篇：小托福大智慧之閱讀系列----遇到海盜怎么辦
• 下一篇：【新托福考試機經】2014第四季度綜合寫作小結