|
1、All in all, however, children’s leisure time dropped from 40% of the day in 1981 to 25%。總而言之，孩子的業余時間在1981年占40%，到現在降到了25%。（0306精讀文章第一段）
2、Children are affected by the same time crunch that affects their parents. 時間危機影響到了父母，進而又影響了他們的孩子。（同上第二段。）
3、A code of conduct is hard to create when you’re living in a world in which everyone is exhausted from overwork and lack of sleep. 在這個社會中，每個人由于過度工作和缺乏睡眠而筋疲力盡時，行為規則很難創建。（0812快讀閱讀文章）
3、The children sampled spent a quarter of their rapidly decreasing “free time” watching television. 抽樣調查的孩子們在日益減少的業余時間里還花了1/4時間去看電視。（0306精讀文章最后一段首句）
4. The phenomenon that today’s children seem adult-like is attributed by the author to the widespread influence of television. 今天的孩子們越來越像大人的現象歸結于電視機的影響。
|
