高考真題-長(zhǎng)句翻譯4 | |||
|
|||
1、It’s no secret that many children would be healthier and happier with adoptive parents than with the parents. 眾所周知的是,很多孩子可能在養(yǎng)父母家比在親身父母家更健康開(kāi)心。(0306精讀文章首段首句) 2、The child benefits, not the biological link, were the primary consideration in the Florida judge’s ruling. 孩子的權(quán)益,而不是血緣關(guān)系,作為佛州法官判決的主要依據(jù)。(同上第一題) 3、But biological parents aren’t always preferable to adoptive ones. 但是生父母并不總是優(yōu)先養(yǎng)父母。(同上文章末段最后一句) 4、The author’s attitude towards the judge’s ruling could be described as supportive. 作者關(guān)于法官的判決的態(tài)度是支持的。(同上第5題) 5、In any case, they all adopt children for the same reason --- they care about children and want to give their adopted child a happy life. 在任何時(shí)候,他們都因?yàn)橥瑯拥脑蚴震B(yǎng)孩子——他們關(guān)心孩子,想給養(yǎng)子女一個(gè)幸福的生活。(0712聽(tīng)力Passage第一篇,是26題答案的同義) 6、We can infer from the passage that adoption has much to do with love. 我們從篇章中得出:收養(yǎng)與愛(ài)有關(guān)。(同上,第29題)
|
|||
|
|||
|
![]() |
評(píng)論·留言 |
新聞·熱點(diǎn) | 更多 |
開(kāi)放課堂 | 更多 |
熱薦課程 | 更多 |
哈佛少兒中外教特色2A班-WY-ZP-1... 開(kāi)班時(shí)間:2016-11-15 上課時(shí)間:16:30-19:00 價(jià)格:8800 在線預(yù)約立減50元 新概念I(lǐng)I下半冊(cè)進(jìn)階班(49-96課... 開(kāi)班時(shí)間:2017-01-08 上課時(shí)間:09:00-11:30 價(jià)格:6000 在線預(yù)約立減50元 新概念I(lǐng)I下半冊(cè)進(jìn)階班(49-96課... 開(kāi)班時(shí)間:2017-01-08 上課時(shí)間:18:00-20:30 價(jià)格:6000 在線預(yù)約立減50元 小升初考證3E筆試3級(jí)班-YY-ZS-1... 開(kāi)班時(shí)間:2016-07-04 上課時(shí)間:09:00-11:30 價(jià)格:3980 在線預(yù)約立減50元 新概念I(lǐng)I下半冊(cè)進(jìn)階班(49-96課... 開(kāi)班時(shí)間:2016-11-06 上課時(shí)間:15:30-18:00 價(jià)格:6000 在線預(yù)約立減50元